Şunu aradınız:: deux en un ! (Fransızca - Almanca)

deux en un
unzertrennlich

deux en un :
zwei in einem:

deux -en-un avec une originalité.
zwei für eins mal anders.

ateliers (deux en parallèle)
workshops (zwei workshops finden zeitgleich statt.)

deux-en-un cuiseur à vapeur et rôtir
zwei-in-einen dampf- und bratkocher

il a fait les deux en même temps.
er hat beides gleichzeitig getan.

c'est un pas avant, deux en arrière!
das bedeutet einen schritt vorwärts und zwei schritte rückwärts!

heureusement, ce soutien-gorge rembourré combine les deux en un.
zum glück vereint dieser wattierte bh beides in einem.

tu ne peux faire les deux en même temps.
du kannst nicht beides gleichzeitig tun.

elles se si­tuent toutes les deux en bulgarie.
es folgen vier regionen, die alle in ostdeutschland liegen, nämlich dessau (6,2), chemnitz (6,5), halle (6,5) und leipzig (6,6).

je veux vous en remercier tous deux en mon nom personnel.
dafür möchte ich ihnen beiden auch persönlich danken.

prendre les deux en cas de conflit@info: tooltip
bei konflikten beide einträge verwenden@info:tooltip

doctoral n’ e mené dans une des deux en tu elles.
f in an n bei tr e unterscheiden.

deux en italie : veneto, friuli-venezia giulia;
zwei in italien: veneto, friuli-venezia giulia.

nous sommes tous deux en dispute; l'un de nous a fait du tort à l'autre.
(wir sind) zwei widersacher, von denen der eine den anderen unterdrückt hat.

procédé et dispositif pour fermer un récipient avec un couvercle, qui consistent tour les deux en un matériau plastique déformable
verfahren und vorrichtung zum verschliessen eines behälters mit einem deckel, welche beide aus plastisch verformbarem material bestehen

les deux parties ont pris part à ce processus, toutes deux en ont profité.
an diesem prozess waren beide seiten beteiligt, davon haben beide seiten profitiert.

en raison des évolutions ultérieures, ces catégories ont été ramenées à deux en 1989.
aufgrund der späteren entwicklungen wurden diese kategorien 1989 auf zwei beschränkt.

c'est un chemin étroit mais nous de vons faire les deux en même temps.
dies alles, herr arndt, konnte nicht in drei monaten erledigt werden.

cette priorité a été couverte par 2 nouveaux projets, tous deux en logistique des transports.
dieser bereich wurde von 2 neu angenommenen projekten abgedeckt, die sich beide mit logistik im verkehrswesen befassen.