Şunu aradınız:: dictaphone (Fransızca - Almanca)

dictaphone
sprachmemos

fonction dictaphone.
mikrofon für sprachaufnahmen.

dictaphone de poche.
taschendiktiergerät.

fonctions radio fm et dictaphone.
fm-radio und diktierfunktion

use produit chimique organique (6811) dictaphone compteur
use elektrohaushaltsgerät (6826)

dictaphone generant des donnees vocales avec des informations de reglage
diktiermaschine, die daten mit einrichtinformationen liefert

encore plus de divertissement avec les fonctions radio fm et dictaphone.
für noch mehr unterhaltung sorgen das integrierte fm-radio und die sprachaufzeichnungsfunktion

Écoutez et enregistrez avec les fonctions radio fm et dictaphone intégrées.
für noch mehr unterhaltung sorgen das integrierte fm-radio und die sprachaufzeichnungsfunktion

puis le dictaphone s’impose et la dictée disparaît peu à peu.
dies gilt auch für den umgekehrten fall, also die Übertragung aus dem deutschen.

capturez les discours importants ou ce que vous voulez avec le dictaphone intégré.
nehmen sie wichtige reden oder interessante beiträge einfach mit der integrierten sprachaufzeichnung auf.

en savoir plus sur le dictaphone, les calendriers et les autres fonctionnalités remarquables de l'iphone.
informationen zu sprachmemos, kalendern und weiteren tollen leistungsmerkmalen des iphone.

les fonctions radio fm et dictaphone complètent ce fantastique lecteur polyvalent, parfait pour profiter d'une qualité audio maximale.
mit einem integrierten fm-radio und einer diktierfunktion ist der mp3-player vielseitig einsetzbar und eine ideale lösung für alle, die höchsten wert auf exzellente klangqualität legen.

en ce qui concerne la reconnaissance vocale, les logiciels servent en particulier aux traducteurs habitués au dictaphone et aux traducteurs ne souhaitant pas ou ne pouvant pas se servir du clavier.
die mÜ darf nicht für das Übersetzen in eine fremdsprache eingesetzt werden, sondern ausschließlich für das Übersetzen in die muttersprache. man kann sie verwenden, um eingehende korrespondenz zu übersetzen und den inhalt der dokumente zu erfahren.

le haut-parleur intégré vous permet de partager de la musique, tandis que les fonctions radio fm et dictaphone font de ce lecteur un modèle complet !
der integrierte lautsprecher zum gemeinsamen musikhören, ein fm-radio und eine diktierfunktion runden den funktionsumfang dieses players ideal ab!

le haut-parleur intégré offre une écoute musicale partagée, et grâce à ces fonctions radio fm et dictaphone, il ne manque plus rien à ce lecteur mp3 !
der creative zen mozaic ist ein mp3-player mit einem einzigartigen design und einem integrierten lautsprecher, der ihnen ermöglicht, gemeinsam mit freunden spaß mit ihm zu haben!

dictaphone selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la douille de raccordement supplémentaire (12) est prévue pour une transmission de signaux bidirectionnelle.
diktiergerät nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere anschlussbuchse (12) zu einer bidirektionalen signalübertragung vorgesehen ist.

compact, il est disponible en six coloris différents et peut stocker jusqu'à mille chansons.* vous adorerez ses courbes, son écran bleu incurvé affichant horloge/chronomètre et ses fonctions radio fm et dictaphone.
sie werden gar nicht anders können, als sich in sein formschönes gehäuse mit dem runden, blauen display zu verlieben - uhr und stoppuhr, fm-radio und integriertes mikrofon lassen keine wünsche offen.