From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donne à cette fille de grandes douleurs et souffrances.
shkaktoi kësaj vajze shumë dhimbje dhe vuajtje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mon mari a ressenti des douleurs et a été pris de vertige ce matin.
burri im kishte dhembje dhe marramendje këtë mëngjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois douleur et fureur.
dhe urrejtje. si guxon!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chargés de douleur et de souffrances.
plot me dhimbje dhe me vuajtje...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ressentaient de la douleur et du ressentiment.
kjo është për shkak se ndjeni dhimbje dhe zemërim
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont insensibles à la douleur et vivent des lustres.
nuk ndjejnë dhimbje, jetojnë qindra vjet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ils doivent embrasser la douleur et la souffrance pour devenir des gladiateurs
duhet të pranojnë dhimbjet dhe vuajtjet që të bëhen gladiatorë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un bref moment de douleur... et nous serions ensemble pour toujours.
një moment i shkurtër me dhimbje... dhe ne mund të jemi bashk përgjithmon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quand je vois la souffrance, la douleur et l'angoisse.
kur shoh vuajtje, dhimbje dhe ankthe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
celui qui a sacrifié sa vie pour que nous soyons libérés de la douleur et la misère.
flijoi jetën e tij në mënyrë që ne të mund të jemi të lirë nga dhimbja dhe fatkeqësia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aimerais qu'il éprouve une douleur et une humiliation infinies.
unë vetëm do të dëshiroja që ai të ndjente dhimbje të pamatur, poshtërim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ignorais que mon corps pouvait supporter une telle douleur et que ça me plairait.
nuk e dija se trupi im mund të duronte aq shumë dhimbje. dhe se do më pëlqente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai entendu un bruit et j'ai senti la douleur et le tendon lâcher.
unë isha në gjendje të ndijë një zhurmë dhe të ndjeja dhimbje , dhe njëkohësisht gilcën e zhvendosur nga kjo kockë këtu
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
42 jours après son accident à nurbrugring, lauda court à monza dans la douleur et contre l'avis des médecins.
niki lauda, vetëm 42 ditë pas aksidentit të tij gati fatal në noburgring, do garojë sot, në monza kundër çdo këshille mjekësore dhe pa dyshim, në dhimbje të tmerrshme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la douleur et l'incertitude des femmes étaient comme des forces qui l'attiraient dans ses pensées confuses.
ajo ndjeu dhimbjen e grave dhe pasiguria si një vorbull... duke e tërhequr atë në të menduarit e saj të bërë lëmsh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
après tout ce qu'ils ont supporté, toute la douleur, et après tout i 'espoir... on va laisser tomber, comme ça?
kështu, me gjithë ato që kanë kaluar, gjithë atë dhimbje, të gjithë shpresën që kishin, ti fshijmë të gjitha, kështu thjeshtë?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
