Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
procédé de contrÔle de lecture d'un enregistrement sonore par association d'un signal auxilaire à cet enregistrement.
verfahren zur kontrolle des ablesens einer tonaufnahme bei zuhilfenahme eines zu dieser aufnahme zusätzlichen signals.
production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision, enregistrement sonore et édition musicale, programmation et diffusion
filme, videofilme und fernsehprogramme, rundfunkveranstalter, sonstige unterhaltung
tout contenu quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel);
inhalte unabhängig von der form des datenträgers (auf papier oder in elektronischer form, ton-, bild- oder audiovisuelles material);
tout contenu, quel que soit son support (écrit sur support papier ou stocké sous forme électronique, enregistrement sonore, visuel ou audiovisuel);
jegliche inhalte ungeachtet ihrer form (auf papier, in elektronischer form, als ton-, bild- oder audiovisuelle aufnahme);
le chapitre le plus significatif comprend l'équipement électrique et le materiel d'enregistrement sonore, y compris les télécommunications et l'électronique (sh 85).
das wichtigste kapitel bildete elektrische geräte, tv, phono (hs 85).
système pour le codage d'enregistrements sonores pour l'enregistrement à haute densité et pour la transmission à haute vitesse
system zur kodierung von tonaufzeichnungen für die aufzeichnung mit hoher dichte und Übertragung mit hoher geschwindigkeit