Şunu aradınız:: etablir le raccord (Fransızca - Almanca)

cathéter tournable par le raccord
katheter, der beim anschluss drehbar ist

etablir le service volontaire europeen
umweltzeichen fÜr bodenverbesserungsmittel

dispositif pour le raccord d'un catheter
vorrichtung zur katheterkonnektion

appareil pour etablir le point du zero de reference
vorrichtung zur einstellung eines null-bezugspunktes

manchon pour le raccord des extrémités de tuyaux par collage
muffe zum verkleben von rohrenden

procédé pour le raccordement de tuyaux et le raccord correspondant.
verfahren zum verbinden von rohren und danach hergestellte rohrverbindung.

remplacement des joints toriques sur le raccord de l'instrument
austausch der o-ringe an der instrumentenkupplung

dispositif d'entrée et de centrage pour le raccord à vis.
einführ- und zentriervorrichtung für miteinander zu verschraubende rohre.

ferrure de serrage pour le raccord angulaire de trois parois contigues
klemmbeschlag fÜr die eckverbindung von drei aneinander grenzenden wÄnden

procede et systeme destines a etablir le prix d'instruments financiers
verfahren und system zur preisgebung fÜr finanzinstrumente

procede pour etablir le format d'elements servant a realiser un revetement
verfahren zum formatieren von elementen zur verblendung

dispositif pour le raccord de deux structures pour hyperfréquences, coaxiales et de diamètres différents
verbindungsvorrichtung zweier koaxialer mikrowellenstrukturen mit verschiedenen durchmessern

crochet automatique d'attelage pour le raccord d'outil à un tracteur.
automatische fanghaken zur kupplung von geräten an einen traktor.

elément de fixation pour le raccord d'un cadre de fenêtre avec les parties entourantes
verbindungsvorrichtung zur verbindung eines fensterrahmens mit einem rahmenanschlussteil

appareil et procede permettant d'etablir le phare radiogoniometrique d'un terminal mobile
vorrichtung und verfahren zur einrichtung des funktrÄgers eines mobilen endgerÄtes

accessoire pour le raccord des tubes d'air et de fumées dans des chaudières du type étanche.
armatur zur verbindung von luft- und abgasröhren in gasdichten kesseln.

mécanisme pour le raccord d'un tuyau à un noeud d'une structure tri-dimensionnelle
mechanismus zur verbindung eines rohres an einem knoten einer dreidimensionalen struktur

contenant selon la revendication 1 dans lequel le raccord élastique (22) peut être déchiré facilement.
behälter nach anspruch 1, wobei die elastische verbindung (22) vollständig zerreißbar ist.

appareil selon les revendications 8, 9 ou 10, dans lequel les données concernent un couple produit dans le raccord.
apparatur nach anspruch 8, 9 oder 10, wobei die daten sich auf das drehmoment beziehen, das in der verbindung entsteht.

les joints toriques sur le raccord de l'instrument ne doivent être huilés qu'avec une boule de coton.
die o-ringe an der instrumentenkupplung dürfen nur mit einem wattebausch geölt werden.