Şunu aradınız:: gamins (Fransızca - Almanca)

les gamins (film)
große jungs – forever young

aux etats-unis, on condamne à mort des gamins de 14,15 ou 16 ans.
nun hörte ich aber heute morgen im radio, daß israel eine geste unternommen und eine gewisse zahl von verurteilten freigelassen habe.

@antidrasex: bravo la police d'avoir publié les photos de ces gamins.
@antidrasex: ich gratuliere der polizei zur veröffentlichung der fotos der jugendlichen.

au mexique, la prostitution a augmenté de 25% depuis un an el demi parmi les gamins des rues.
das ep verurteilt diese morde und verlangt die verhaftung und verurteilung der beteiligten.

mais la grosse voix du curé, la voix claire des gamins arrivaient encore à son oreille et continuaient derrière elle:
eine weile hörte sie hinter sich noch die rauhe stimme des geistlichen und die hellen antworten der knaben ...

les minis­tres des affaires étrangères de la communauté européenne, qui se sont entretenus hier de la solu­tion politique à apporter au conflit, doivent se considérer des gamins auxquels le grand frère montre de quel bois on se chauffe.
aus diesem grund brauchen wir preise, die die produktivität fördern, aber nicht die faulheit.

@aboubouka: les photos de ces gamins en garde à vue m'ont fait honte de n'en avoir pas fait assez pour me faire arrêter avec eux
@aboubouka: wenn ich die bilder der festgenommen jugendlichen sehe, schäme ich mich, nicht genug getan zu haben, um gemeinsam mit ihnen verhaftet zu werden.

la télévision nous montre une population en armes - hier, j'ai vu des gamins qui s'en étaient saisis - et qui circule dans tout le pays.
der ausschuß für haushaltskontrolle muß am ball bleiben.

un fossoir de gamine
eine kindergrube