Şunu aradınız:: hierarchiquement (Fransızca - Almanca)

système de modules structuré hierarchiquement.
hierarchisch strukturiertes modulsystem.

exploration d'information organisee hierarchiquement
navigation in hierarchisch angeordneten informationen

editeur d'informations de controle hierarchiquement structurees
hierarchisch strukturierter steuerinformationseditor

livres partagés avec base de données et présentés hierarchiquement.
hierarchisch präsentierte gemeinsame bücher mit datenbank.

palettes de couleur organisés hierarchiquement avec résolution de couleur selectionnable
hierarchisch angeordnete farbpaletten mit auswählbarer farbtiefe

procédé et dispositif pour générer et afficher des vues de données hierarchiquement groupées
verfahren und gerät um ansichten von hierarchisch zusammengefassten daten herzustellen und anzuzeigen

modele de donnees structure hierarchiquement pour utilisation dans des environnements d'automatisation industrielle
hierarchisch strukturiertes datenmodell zur verwendung in industriellen automatisierungsumgebungen

réseau de communication structuré hierarchiquement et méthode pour communiquer les cordonnées géographiques des noeuds de réseau
hierarchisch gegliedertes kommunikationsnetz und verfahren zum mitteilen georgrafischer koordinaten von netzknoten

procede et systeme pour publier et reviser des ensembles hierarchiquement organises de pages web intranet et internet statiques
verfahren und system fÜr die publikation und revision von hierarchisch organisierten sÄtzen von statischen intranet- und internet-seiten

procede, systeme et programme permettant de generer des scenarios utilisant des objets graphiques representant des elements d'un environnement modelise agences hierarchiquement
anzeigesteuerungen von graphisch in einer modellierten umgebung

systeme et procede d'identification d'objet dans des systemes hierarchiquement repartis, notamment dans des systemes d'automatisation
system und verfahren zur objektidentifizierung in verteilten hierarchischen systemen, insbesondere in automatisierungssystemen

dispositif suivant la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que chaque volet d'enfichage comporte des contacts de transmission de signaux pour la liaison des circuits intégrés de la carte enfichée avec des éléments, à fonction de mise en service, d'un appareil électronique associé au dispositif dispositif suivant la renvendication 11, caractérisé en ce qu'il est associé à une caisse enregistreuse et que les volets d'enfichage pour la réception des cartes sont agencés en fonction d'un classement hierarchique supérieur ou inférieur de fonctions commerciales déterminées (caissier, gérant, expert comptable), du type dans lequel des cartes placées hierarchiquement en contre bas sont asssurées seulement par une des barres (20,21,22) alors que des cartes placées plus haut sont assurées en plus par le dispositif d'arrêt (44) et des cartes placées le plus haut sont assurées en plus par l'autre barre (55) et/ou par la liaison plombable (56,61,62).
vorrichtung nach den ansprüchen 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß jedes einsteckfach signalübertragungskontakte für die verbindung der integrierten schaltkreise der eingesteckten karte mit betriebsfunktionselementen eines der vorrichtung zugeordneten elektronischen gerätes hat. vorrichtung nach anspruch 11, dadurch gekennzeich net, daß die vorrichtung einer registrierkasse zugeordnet ist, und daß die einsteckfächer zur aufnahme von karten entsprechend einer hierarchischen Über- bzw. unterordnung bestimmter geschäftlicher funktionen (kassierer, geschäftsführer, fiskalspeicher) ausgebildet sind, wobei hierarchisch tieferstehende karten durch einen der riegel (20, 21, 22) allein, höherstehende karten zusätzlich durch die sperreinrichtung (44) und die höchststehende durch den weiteren riegel (55) und/oder durch die plombierbare verbindung (56, 61, 62) gesichert sind.