Şunu aradınız:: il me tarde de te voir (Fransızca - Almanca)

il me tarde de réussir. »
ich sehne mich danach, zum ziele zu kommen.«

je me réjouis de te voir.
ich freue mich, dich zu sehen.

je me réjouis de te voir ici.
ich freue mich, dich hier zu sehen!

je me réjouis beaucoup de te voir.
ich freue mich sehr, dich zu sehen.

j'ai hâte de te voir
ich bin gespannt, dich zu sehen

c'est bon de te voir.
es ist schön, dich zu sehen.

il me tarde de voir comment les chefs de gouvernement y parviendront de bon coeur.
ich bin sehr gespannt, wie den regierungschefs dies mit ganzem herzen gelingen wird.

je suis content de te voir !
ich bin froh, dich zu sehen!

il faut que je vienne te voir
he venido a verte

je suis bien content de te voir.
ich freue mich, dich zu sehen.

quelle surprise de te voir ici !
was für eine Überraschung, dich hier zu sehen!

je veux te voir.
ich will dich sehen.

il y a une femme qui veut te voir.
da ist eine frau, die dich sehen will.

ravi de te rencontrer
nice to meet you

c'est toujours un plaisir de te voir.
es ist immer eine freude, dich zu sehen.

ma femme sera heureuse de te voir, également.
meine frau wird sich auch freuen, dich zu sehen.

il lui tarde de commercialiser le système avec un ensemble de partenaires intéressés.
naked energy ist bestrebt, geschäftsmöglichkeiten mit wichtigen partnern in diesem bereich zu nutzen.

c’est perturbant de te voir écrire en français
geh schlafen du franzose

elles veulent te voir mort.
sie wollen dich tot sehen.

il nous tarde de faire progresser considérablement ces dossiers importants sous la présidence autrichienne.
wir hoffen, dass wir während des österreichischen ratsvorsitzes wesentliche fortschritte bei diesen wichtigen themen erreichen können.