Şunu aradınız:: il n'y a pas de qoui (Fransızca - Almanca)

il n' y a pas de loup!"
der wolf ist gar nicht da!"

il n' y a pas de discrimination.
es gibt also keine diskriminierung.

il n’ y a pas de raccourcis.
es gibt keine abkürzungswege.

il n' y a pas de bon terroriste.
gute terroristen gibt es nicht.

il n' y a pas de sélection intermédiaire.
eine zwischenauswahl wird nicht durchgeführt.

or, il n’ y a pas de scanner.
doch es gibt keine scanner.

il n' y a pas de subsidiarité qui tienne.
eine gültige subsidiarität gibt es nicht.

communauté européenne où il n y a pas de
frauen stellen 20 % der übrigen rechtsuwälte (juristen, die i.a. nicht vor gericht auftreten).

il n’ y a pas de données de cancérogénèse.
genotoxisches potential.

madame lulling, il n' y a pas de débat.
frau lulling, jetzt findet keine aussprache statt.

.- juridiquement, il n’ y a pas de sanctions.
. im juristischen sinne gibt es keine sanktionen.

il n’ y a pas de données cliniques disponibles.
levviax darf deshalb

il y a des écoles, mais il n' y a pas de papier.
es gibt zwar schulen, aber kein papier.

or, il n' y a pas de file, puisqu'il y a pas de bénéfices à espérer.
es gibt keine schlange, denn es gibt keine gewinnerwartung.