Şunu aradınız:: je suis désolé pour ce retard (Fransızca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

German

Bilgi

French

je suis désolé pour ce retard

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Almanca

Bilgi

Fransızca

je suis désolé pour ce malentendu.

Almanca

ich bedaure dieses missverständnis.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je suis désolé pour toi.

Almanca

das tut mir leid für dich.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je suis désolé

Almanca

tout mir leid

Son Güncelleme: 2013-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé.

Almanca

verzeihung.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé pour ce que j'ai fait.

Almanca

ich bedauere das, was ich getan habe.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé pour le dérangement

Almanca

je suis désolé versez le dérangement

Son Güncelleme: 2011-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé que

Almanca

wenn ein kind

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis vraiment désolé pour ce que j'ai dit.

Almanca

es tut mir sehr leid, was ich gesagt habe.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé pour le président santer.

Almanca

wir waren gewissenhafte verwalter des europäischen haushalts.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- je suis désolé, dit tom.

Almanca

du weißt bestimmt auch schon warum.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé de vous interrompre.

Almanca

ich muss sie leider unterbrechen.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé, monsieur sarlis.

Almanca

es tut mir leid, herr sarlis.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé d'entendre ça.

Almanca

es tut mir leid, das zu hören.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé, monsieur le commissaire.

Almanca

die komitologie ist ein uralter streitpunkt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé mais c'est impossible.

Almanca

tut mir leid, aber das ist unmöglich.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolée pour elle.

Almanca

es tut mir leid für sie.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

"je suis désolé", soupira le garçon.

Almanca

„tut mir leid“ , seufzte der junge.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

je suis désolé, madame braun-moser.

Almanca

vanni d'archirafi. - (it) herr präsident, ich kehre gern nach italien zurück, aber im augenblick habe ich hier meine pflicht zu erfüllen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis vraiment désolée pour ce que j'ai dit.

Almanca

es tut mir sehr leid, was ich gesagt habe.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

monsieur le président, je suis désolé pour les raisons que vous avez mentionnées.

Almanca

. ( en) ich bedaure die gründe, die sie angesprochen haben, herr präsident.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,215,669,486 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam