İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je t invite a mon anniversaire
i invite you to my birthday
Son Güncelleme: 2022-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t?m
i t? m
Son Güncelleme: 2014-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t aime
ich liebe dich frau
Son Güncelleme: 2022-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salut je t invite a mon anniversaire le 23
hallo ich t auffordern ist mein geburtstag mai 23 a mein geburtstag
Son Güncelleme: 2013-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t â´ame
i tâ tâme
Son Güncelleme: 2022-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t' offre donc le repas."
deshalb lade ich dich zum abendessen ein."
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je t`envoie donc un homme habile et intelligent,
so sende ich nun einen weisen mann, der verstand hat, huram, meinen meister
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(disque optique) (support magnetiql je) t t 1
onlinedi alogdatenbanksysteme mf (optische platte) (magnetische medien) t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t`invoque au jour de ma détresse, car tu m`exauces.
in der not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
und er sprach zu mir: gehe hin; denn ich will dich ferne unter die heiden senden!
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu es mon dieu, et je te louerai; mon dieu! je t`exalterai.
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je jetterai sur toi des impuretés, je t`avilirai, et je te donnerai en spectacle.
ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein schauspiel aus dir machen,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je t`ai donné un roi dans ma colère, je te l`ôterai dans ma fureur.
wohlan, ich gab dir einen könig in meinem zorn, und will ihn dir in meinem grimm wegnehmen.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cantique des degrés. du fond de l`abîme je t`invoque, ô Éternel!
ein lied im höhern chor. aus der tiefe rufe ich, herr, zu dir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quelques instants je t`avais abandonnée, mais avec une grande affection je t`accueillerai;
ich habe dich einen kleinen augenblick verlassen; aber mit großer barmherzigkeit will ich dich sammeln.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en outre, quelques centaines de titres font régulier emen t 1 ' ob je t de transactions hors-bourse.
außerdem werden einige hundert ti tel regelmäßig im außerbörsliehen verkehr umgesetzt. der
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«t. invite la commission et le conseil à faire rapport à la prochaine réunion de l'assemblée paritaire sur le rétablissement de l'aide au suriname.
4. ersucht die kommission und den rat darum, auf der nächsten tagung der paritätischen versammlung über die wiederaufnahme der unterstützung surinams bericht zu erstatten;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c`est pourquoi je t`exhorte à ranimer le don de dieu que tu as reçu par l`imposition de mes mains.
um solcher ursache willen erinnere ich dich, daß du erweckest die gabe gottes, die in dir ist durch die auflegung meiner hände.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et il lui dit: voici, je t`accorde encore cette grâce, et je ne détruirai pas la ville dont tu parles.
da sprach er zu ihm: siehe, ich habe auch in diesem stück dich angesehen, daß ich die stadt nicht umkehre, von der du geredet hast.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
16 leaders de la jeunesse provenant des pays partenaires ont t invits apporter des ides nouvelles dans le dbat sur la politique de dveloppement et la coopration internationale.
aus den partnerlndern wurden 16 nachwuchspolitiker eingeladen, um neue ideen in die diskussion ber die entwicklungspolitik und die internationale zusammenarbeit einzubringen.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: