Şunu aradınız:: je taime a la folie (Fransızca - Almanca)

je t'aime a la folie
ich bin verrückt nach dir

c' est de la folie.
das können wir nicht zulassen.

c' est de la folie!
das ist wahnsinn!

c'était de la folie.
das war wahnsinn.

enfants de la folie des grands
kinder des wahnsinns der erwachsenen

c’ était de la folie pure.
das war wirklich wahnsinn.

c'est le paroxysme de la folie.
das ist der gipfel der torheit.

ce serait tout simplement de la folie.
das wäre einfach wahnsinn.

il est jaloux jusqu'à la folie.
er ist eifersüchtig bis zum wahnsinn.

sa furieuse jalousie la poussa à la folie.
seine rasende eifersucht trieb sie in den wahnsinn.

-- c'était de la folie à vous, jane.
»es war eine unglaubliche thorheit, das zu thun, jane.

en fait, tout ce projet ressemble à de la folie.
bei lichte besehen ist das ganze ein hirnrissiges unterfangen.

je ne comprends pas à qui a bien pu servir l'attitude proche de la folie des etats membres.
ich muß sie unterbrechen und erteile dem rat das wort.

la folie est aussi une oeuvre d’art du désespoir.
wahn ist auch ein kunstwerk aus verzweiflung

les criminels sont certes, dans l'égarement et la folie.
die Übeltäter befinden sich im irrtum und leiden an wahnsinn.

la sagesse de dieu et la folie es hommes régissent le monde.
gottes weisheit und der menschen torheit regieren die welt.

c' est de la folie et il mérite beaucoup mieux que cela.
das ist verrückt, und er hat besseres verdient.

mémorial: le repos éternel pour les victimes de la folie humaine.
denkmal: ewige ruhe den opfern menschlichen wahnsinns.

c'est de la folie d'un point de vue économique également.
auch aus wirtschaftlicher sicht ist das wahnsinn.

la mauvaise, c'est l'illusion et la folie de la polyculture.
das nimmt aber nicht die schuld von den regierungen der mitgliedstaaten.