Şunu aradınız:: je vois quelqu'un qui pratique de la nage (Fransızca - Almanca)

pratique de la médecine
ausübung des ärztlichen berufes

la pratique de la dÉmocratie
regionale und lokale demokratie in der praxis

pratique de la comptabilité d'entreprise
buchungspraxis der unternehmen

•nommer quelqu'un qui se chargera de la mise en œuvre du plan !
•benennung eines verantwortlichen für die umsetzung des plans!

pratique de la méthode de credé
credéisieren

mise en pratique de la nouvelle approche
umsetzung des neuen konzepts in die praxis

fonctionnement pratique de la cellule de crise
arbeitsweise des krisenstabs

2.3 — application pratique de la méthode
2.3 — praktische anwendung der barwertmethode

guide pratique de la coopération transfron talière.
praktischer leitfaden för grenzüberschreitende kooperation.

expérience pratique de la procédure d’autorisation 10
praktische erfahrungen mit dem zulassungsverfahren 10

la pratique de la "flexécurité" au danemark"
die praxis der "flexicurity" in dänemark

11; rubriques de la nage rév.
tabelle 11 : definition der in dieser veröffentlichung berücksichtigten

je vois un collègue de la direction générale" industrie" assis à côté de vous.
ich sehe ja den kollegen aus der generaldirektion industrie neben ihnen sitzen.

je vois cela de la même façon en ce qui concerne les réacteurs lamentables.
genauso sehe ich das in bezug auf die schrottreaktoren.

je vois que la politique culturelle doit devenir le pivot de la politique européenne.
meiner meinung nach muß die kulturpolitik zur achse der europäischen politik werden.

— mais je vois que l'heure avance — dans le domaine de la coopération politique.
stellvertretend für die region, die ich hier vertrete, danke ich dem herrn kommissar und seinen mitarbei tern für ihre arbeit.

les aspects pratiques de la radiodiffusion.
praktische sendetechnische erwägungen.

bonnes pratiques de la commission: laos
beispielhafte vorgehensweise der kommission: laos

4. sans préjudice des articles 10 et 11, l'État membre qui pratique une vaccination d'urgence, veille à ce qu'au cours de la période de vaccination:
(4) unbeschadet der artikel 10 und 11 trägt im fall der notimpfung der betreffende mitgliedstaat dafür sorge, dass während des impfzeitraums

la requérante est une importatrice de fruits établie en allemagne qui pratique, de longue date, le commerce de bananes pays tiers.
die nichtigkeitsklagen werden als unzulässig abgewiesen.