İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
procede pour enrober un element sla
verfahren zur beschichtung eines sla-teils
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sla (sclérose latérale amyotrophique)
amyotrophische lateralsklerose
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
convenu, p. ex. par sla entre les départements
vereinbart, z.b. durch sla zwischen den abteilungen
Son Güncelleme: 2018-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
medicaments pour traiter la sclerose laterale amyotrophique (sla)
mittel zur behandlung der amyotrophischen lateralsklerose (als)
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la manière exacte dont il agit dans la sla n’est pas connue.
die genaue wirkungsweise bei als ist nicht bekannt.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de munten van 1, 2 en 5 cent tonen een jonge, vrouwelijke marianne met vastberaden trekken, die het ideaal van een sterk en duurzaam europa symboliseert.
munten van 1, 2 en 5 cent: voorzien van een eikentakje, dat doet denken aan het takje dat is afgebeeld op de huidige pfennigmunten.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le médicament n’était pas plus efficace que le placebo aux derniers stades de la sla.
das arzneimittel war in späteren krankheitsstadien der als nicht wirksamer als placebo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rilutek est utilisé chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique (sla).
rilutek wird bei patienten mit amyotropher lateralsklerose (als) angewendet.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
consultez votre médecin pour plus d’informations sur la sla et sur la raison pour laquelle ce médicament vous a été prescrit.
bitte fragen sie ihren arzt nach weiteren informationen über als und den grund, warum ihnen dieses arzneimittel verschrieben wurde.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les arn devraient exiger de l’opérateur psm qu’il fournisse les slg correspondantes en cas de manquement aux sla.
die nrb sollten den betreiber mit beträchtlicher marktmacht dazu verpflichten, für den fall des verstoßes gegen die dienstumfangsvereinbarungen entsprechende dienstumfangsgarantien zu geben.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’efficacité et la sécurité d’emploi de rilutek n’ont été étudiées que dans la sla.
die wirksamkeit und verträglichkeit von rilutek wurde nur bei patienten mit als untersucht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
les essais cliniques ont montré que rilutek augmente la survie des patients atteints de sla (voir rubrique 5.1).
klinische studien haben gezeigt, dass rilutek die Überlebenszeit von patienten mit als verlängert (siehe abschnitt 5.1).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.