Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
detlev krüger et ses partenaires sont à la recherched’entreprises pour passer à l’étape suivante.
beim ersatz zerstörter anlagen bietet sich die möglichkeit zu modernisieren, und wir werden auch neue ideen für den schutz vor hochwasser brauchen." =
wolfgang krüger est diplômé en ingénierie et en économie et est doyen de la faculté du génie de la sécurité à l'université de wuppertal (allemagne).
prof. dr. wolfgang kriiger hat studienabschlüsse im ingenieurwesen und in wirtschaft und ist dekan der fakultät für sicherheitstechnik an der universität wuppertal in deutschland.
si beaucoup de gens pensent que cela est normal, cela ne fait que montrer à quel point cette corruption existe. — uwe krüger (@ukrueg), le 20 février 2015
wenn viele das f. normal halten, zeigt das nur, wie pervertiert d. maßstäbe schon sind — uwe krüger (@ukrueg) 20. februar 2015
1. procédé destiné à la cartographie à grande échelle de paramètres de structures multidimensionnelles dans des espaces naturels, lors duquel des stéréophotographies sont prises pendant des vols photographiques dans l'espace naturel à l'aide d'une chambre de reconnaissance à objectif grand-angulaire et ensuite exploitées, caractérisé en ce que l'espace naturel faisant l'objet de la cartographie ou des parties de l'espace naturel sont détectés lors des vols photographiques à une hauteur de vol entre environ 150 et 500 m au-dessus du sol à l'aide d'une chambre de reconnaissance à objectif grand-angulaire (2) inclinable obliquement vers le bas à des angles différents par rapport à l'axe du vol en combinaison avec une chambre de reconnaissance à téléobjectif (3) inclinable obliquement vers le bas à des angles différents par rapport à l'axe du vol pour prendre des photos de détail des aérophotogrammes en série prises dans le rayon couvert par la chambre de reconnaissance à objectif grand-angulaire (2), la position des aérophotogrammes en série est déterminée par exemple dans un réseau gauß-krüger par l'intermédiaire de moyens d'orientation en appliquant des méthodes aérophotogrammétriques, les coordonnées des structures d'intérêt sont mesurées à grande échelle, les données des paramètres de ces structures sont déterminées à partir des aérophotogrammes en série et en particulier des photographies de détail, et que, pour la cartographie de ces paramètres, elles sont attribuées à ces coordonnées et mémorisées, pouvant être appelées sélectivement.
1. verfahren zur großmaßstäblichen kartierung von parametern mehrdimensionaler strukturen in naturräumen, bei dem stereoaufnahmen bei bildflügen im naturraum mit einer weitwinkelerkundungskammer aufgenommen und ausgewertet werden, dadurch gekennzeichnet, daß der zu kartierende naturraum oder teilbereiche daraus bei den bildflügen in einer flughöhe zwischen etwa 150 bis 500 m über dem boden mit mit einer unter verschiedenen winkeln zur flugachse schräg nach unten neigbaren weitwinkelerkundungskammer (2) in kombination mit einer unter verschiedenen winkeln zur flugachse schräg nach unten neigbaren teleerkundungskammer (3) zur erstellung von detailaufnahmen aus dem durch die weitwinkelerkundungskammer (2) abgedeckten bereichsausschnitt aufgenommenen reihenmeßluftbildern erfaßt werden, die lage der reihenmeßluftbilder beispielsweise in einem gauß-krüger-netz mittels orientierungshilfen unter anwendung aerophotogrammetrischer methoden ermittelt wird, die koordinaten der interessierenden strukturen großmaßstäblich vermessen werden, aus den reihenmeßluftbildern und insbesondere aus den detailaufnahmen die zu be stimmenden parameterdaten dieser strukturen ermittelt und zur kartierung dieser parameter diesen koordinaten zugeordnet sowie selektiv abrufbar abgespeichert werden.