Şunu aradınız:: le pronom relatif (Fransızca - Almanca)

le pronom relatif
das relativpronomen

pronom relatif
relativpronomen

mettez les verbes entre parantheses au passe compse et reliez les phrases en italique avec le pronom relatif
setzen sie die verben in klammern in den passe compse und verbinden sie die kursiven sätze mit dem relativpronomen

dans cette notice, le patient est désigné par le pronom « vous ».
in dieser packungsbeilage wird der patient/die patientin mit „sie“ angesprochen.

communiquer à travers les médias sociaux constitue un investissement personnel: utilisez le pronom "je".
kommunikation mithilfe sozialer medien sei eine persönliche investition, bei der die ichform verwendet werden sollte.

pour plus de concision, le tableau ci­dessus et les règles qui suivent ne tiennent pas compte de toutes les possibilités, notam­ment de «die» comme pronom relatif, de «seiner» comme génitif de «er».
in dem satz treten fol­gende syntaktische beziehungen auf: zu f­das indi rekte objekt (dativ) kann dem direkten objekt vorangehen oder folgen.

ainsi, il a été observé dans 19 classes d'immersion en français (m. swain et s. carroll, 1987) que le pronom «vous», en tant que forme de politesse, était très peu utilisé par les enseignants et que les élèves utilisaient rarement le «vous» pluriel: on peut voir dans ce type de lacunes de l'input la source de la difficulté à utiliser correctement ces pronoms subsistant dans les compétences d'enfants immergés.
so wurde in 19 klassen, die französisch nach der immersionsmethode lernen, beobachtet (m. swain und s. carroll, 1987), daß das pronomen „vous" als höflichkeitsform von den lehrern nur sehr selten benutzt wurde und die schüler „vous" als pluralform nur in geringem maße verwendeten. in dieser art von lücken im input liegt die schwierigkeit, die kinder immer haben, welche nach der immersionsmethode unterrichtet werden, und die dazu führt, daß sie diese pronomina nicht korrekt gebrauchen.