İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
des sous-vêtements pour le quotidien et les loisirs !
unterwäsche für den alltag und freizeit!
Son Güncelleme: 2013-02-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
un compagnon parfait pour le quotidien et les loisirs :
ein perfekter begleiter für alltag und freizeit:
Son Güncelleme: 2013-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
des sous-vêtements originaux pour le quotidien et les loisirs.
ausgefallene unterwäsche für den alltag und freizeit!
Son Güncelleme: 2013-02-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
des sous-vêtements pour homme pour le quotidien et les loisirs.
herren-unterwäsche für den alltag und freizeit.
Son Güncelleme: 2013-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un superbe chemisier pour le quotidien ou les loisirs.
eine tolle bluse für alltag und freizeit.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
idéal au quotidien et pour les loisirs.
ideal für alltag und freizeit.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
un espace pour le sport et les loisirs
sport und bewegung
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.10 opportunités pour le tourisme et les loisirs
1.10 chancen für den tourismus und die freizeitbranche
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
idéal au quotidien, le sport et les loisirs.
ideal für alltag, sport und freizeit.
Son Güncelleme: 2013-02-05
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
partager le travail et les loisirs.
entscheidungen und der
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un compagnon agréable pour le bureau et les loisirs.
ein angenehmer begleiter für büro und freizeit.
Son Güncelleme: 2013-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parfait pour le quotidien.
perfekt für den alltag.
Son Güncelleme: 2012-10-23
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
la drogue dans le sport et les loisirs
drogen im sport und im showgeschäft
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des solutions de transport plus vertes pour le tourisme et les loisirs
grüne verkehrslösungen für tourismus und erholung
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
super pour le quotidien, les loisirs ou même sortir selon avec quoi on le porte.
je nach kombination super für alltag, freizeit oder auch um wegzugehen.
Son Güncelleme: 2012-11-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
selon avec quoi on le porte, il convient pour le quotidien, les loisirs ou une fête.
je nach kombination ist sie für alltag, freizeit oder einen festlichen anlass geeignet.
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
un compagnon de luxe pour le quotidien.
ein luxuriöser begleiter für jeden tag.
Son Güncelleme: 2012-09-17
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
— récupération et aménagement des berges des rivières pour le tourisme et les loisirs.
diese bahnstrecke gewährleistet die verbindung zwischen den wichtigsten städtischen zentren des landes und die internationale anbindung.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
.distribution du temps pour le travail, les loisirs et les responsabilités sociales.
läßt sich ablesen, daß sich heute viele der entwicklungen in den ein zelnen ländern decken.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la création d’un environnement optimal pour le commerce et l’investissement;
schaffung eines optimalen rahmens für handel und investitionen
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: