Şunu aradınız:: personneresponsable (Fransızca - Almanca)

1 recouvrement a posteriori dedroits de douane - personneresponsable de la dettedouaniöre douaniöre c-36t96
binnenschiffahrt- struknrrbereinigung - beitrag an den abwrackfonds gültigkeit der geme inschafts regelung

— le nom et l’adresse du mandataire duconstructeur établi dans la communauté ou, s’il y a lieu, de la personneresponsable de la mise sur le marché;
name und anschrift des in der gemeinschaft ansässigen bevollmächtigten des herstellers odergegebenenfalls der für das inverkehrbringen verantwortlichen person;

la coopération transnationale implique que tous les pdd testent leur travail et leurs idées dans un contexte international etqu’ils s'engagent à partager les enseignements qu'ils tirent deleurs succès et de leurs échecs.elle ne fonctionne qu’à la condition que sa planification la rattache aux méthodes et auxobjectifs essentiels d'un pdd de façon tellement étroite qu'elleest perçue comme une partie intégrante de l'exécution de cesobjectifs et méthodes.par conséquent,les personnes qui dirigent le travail national essentiel devraient également être à latête des activités transnationales d'un pdd,pour autant queleurs compétences le permettent.désigner une personneresponsable du travail transnational(voir annexe 5.2) est primordial car la coordination de ce travail demande beaucoup detemps et d'efforts.ces personnes auront probablement besoind'être soutenues.
transnationale zusammenarbeit bedeutet,dass alle ep ihrearbeit und ideen in einem internationalen zusammenhangerproben und sich dazu verpflichten,ihre erkenntnisse ausihren erfolgen und misserfolgen zu teilen.dies funktioniert nur,wenn die transnationale zusammenarbeit so geplant wird,dasssie eng mit den kernzielen und den methoden der ep verknüpftist und als umfassender bestandteil ihrer umsetzung betrachtetwird.daraus folgt,dass dieselben personen,die den hauptteilder arbeit auf nationaler ebene leiten,auch in einer transnationalen ep-aktivität eine maßgebende rolle spielen sollten,sofern sie über die entsprechenden kompetenzprofile verfügen.unverzichtbar ist die ernennung einer für die transnationale arbeit verantwortlichen person(siehe anhang 5.2),da die koordinierung mit hohem zeit- undarbeitsaufwand verbundenist.dazu benötigt die betreffende person voraussichtlich unterstützung.