Şunu aradınız:: polices ttf (Fransızca - Almanca)

polices
schriften

ttf médian:
mediane ttf:

exigibilité de la ttf
finanztransaktionssteueranspruch

18 mois ttf médian:
mediane ttf:

survie sans progression ttf:
progressionsfreies Überleben; ttf:

les consommateurs paieront la ttf;
der verbraucher werde für die finanztransaktionssteuer aufkommen;

8 environnement et énergie j & ttf m
8 umwelt und energie

analyse des incidences des différentes variantes de ttf
analyse der auswirkungen verschiedener varianten einer finanztransaktionssteuer

la ttf permettra de stabiliser les marchés financiers,
die finanztransaktionssteuer wird eine stabilisierung der finanzmärkte ermöglichen.

il demande de surveiller de près les effets de la ttf.
er fordert eine eingehende Überwachung der auswirkungen nach der einführung einer finanztransaktionssteuer.

l'opinion publique est favorable à une ttf;
die öffentliche meinung sei für die einführung einer finanztransaktionssteuer;

cette approche permet de garantir une application exhaustive de la ttf.
dieser ansatz stellt eine umfassende anwendung der finanztransaktionssteuer sicher.

ce chapitre définit le cadre fondamental de la ttf dans l’ue.
dieses kapitel definiert die wesentlichen rahmenelemente der vorgeschlagenen finanztransaktionssteuer in der eu.

2.6 la ttf devient exigible au moment où la transaction financière est effectuée.
1.21 der steueranspruch entsteht zu dem zeitpunkt, zu dem die finanztransaktion durchgeführt wird.

ensuite, la ttf garantirait une contribution plus équitable du secteur financier aux recettes publiques.
zweitens würde die finanztransaktionssteuer einen gerechteren beitrag des finanzsektors zu den staatshaushalten gewährleisten.

celle-ci ne peut dès lors pas être examinée avant la mise en place de la ttf.
diese frage kann daher vor der einführung der finanztransaktionssteuer nicht geprüft werden.

la présente proposition montre comment concevoir et mettre en œuvre une ttf efficace, générant des recettes considérables.
der vorliegende vorschlag zeigt, wie eine wirksame finanztransaktionssteuer, die beträchtliche steuereinnahmen erbringt, ausgestaltet und umgesetzt werden kann.

de plus, la commission a proposé d'utiliser les recettes de la ttf en tant que futures ressources propres.
die kommission hat zudem vorgeschlagen, die erträge aus der finanztransaktionssteuer als künftige eigenmittelquelle zu nutzen.

l’analyse actuelle confirme la faisabilité technique d’une ttf, dans des conditions bien définies.
unsere aktuellen analysen bestätigen, dass eine finanztransaktionssteuer unter bestimmten bedingungen technisch machbar ist.

introduire deux nouvelles ressources propres: une taxe sur les transactions financières (ttf) et une tva modernisée.
einführung von zwei neuen eigenmitteln: eine steuer auf finanztransaktionen und eine modernisierte mwst.