Şunu aradınız:: positif dans le sens des aiguilles d'une ... (Fransızca - Almanca)

dans le sens des aiguilles d'une montre
ausrichtung im uhrzeigersinn

dans le sens des aiguilles d'une montre: mne
ihre amtszeit dauert vier jahre.

tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
in uhrzeigerrichtung drehen

tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
entgegen uhrzeigersinn drehen

moteur à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
rechtsdrehendes triebwerk

rotation de 90deg; dans le sens des aiguilles d'une montre
das bild um 90deg; im uhrzeigersinn drehen

hélice tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
linksgängiger propeller

peut être tourné uniquement dans le sens des aiguilles d’une montre.
• sie versuchen vorwärts zu drehen, während der injektionsknopf herausgezogen ist.

tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
durch drehung gegen den uhrzeigersinn wird die verschlusskappe abgezogen.

dose peut être tourné uniquement dans le sens des aiguilles d’une montre.
• sie versuchen vorwärts zu drehen, während der injektionsknopf herausgezogen ist.

fixer l'aiguille en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à
setzen sie die kanüle auf und drehen sie sie im uhrzeigersinn, bis sie fest auf der spritze sitzt.

cet angle est positif dans le sens de rotation des aiguilles d'une montre lorsqu'on regarde la plage éclairante.
dieser winkel ist positiv, wenn beim blick auf die leuchtende fläche die drehung im uhrzeigersinn erfolgt.

tourner le bouchon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le retirer.
durch drehung gegen den uhrzeigersinn wird die verschlusskappe abgezogen.

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le chiffre de lecture.
uhrzeigersinn weiter bis eine

pousser et visser l’aiguille sur la seringue dans le sens des aiguilles d’une montre.
die nadel fest im uhrzeigersinn auf die spritze aufdrehen.

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que la flèche fenêtre de lecture.
uhrzeigersinn bis

sélectionnez votre dose requise en tournant le sélecteur de dose dans le sens des aiguilles d’une montre.
b stellen sie ihre benötigte dosis ein, indem sie den dosierring vorwärts drehen.

le serrage des freins doit se faire en tournant les poignées ou les volants dans le sens des aiguilles d'une montre.
griffe und handräder entwickeln ihre bremswirkung nur dann, wenn sie im uhrzeigersinn bewegt werden.

• tournez la bague de dosage dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée et
•

(i) le tourner d'un cran dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position "transport".
1, mit hj.lfe des druckmessers feststellen, ob der stickstoff­ druck 9vq τ 110 pfund je qua­dratzoll beträgt.