Şunu aradınız:: réjouissons (Fransızca - Almanca)

nous nous en réjouissons.
darüber sind wir sehr froh.

nous nous en réjouissons donc.
es tut mir leid, daß ich diesen punkt ansprechen muß.

nous nous réjouissons^ de ces xi.
alle diese maßnahmen müssen nach regionen ausge richtet werden.

réjouissons-nous de sa réussite!
erfreulich, daß sie einigermaßen gelungen ist!

et nous nous en réjouissons infiniment.
das ist sehr zu begrüßen.

nous nous réjouissons beaucoup de visiteurs
wir freuen uns auf viele besucher

et nous nous en réjouissons évidemment tous.
vorbedingung für die verwirklichung solcher ziele ist, daß auf der nominalen und realen ebene konvergenzen erzielt werden.

c'est vrai et nous nous en réjouissons.
ich gehöre zu den ersten, die das bedauern.

nous nous réjouissons de ces nouvelles ratifications.
wir begrüßen die neuen ratifizierungen.

nous nous réjouissons de les avoir parmi nous
wir freuen uns darüber, daß sie hier sind.

nous nous réjouissons de cette rencontre de rome.
machen wir uns nichts vor!

ais ne nous réjouissons pas trop vite quand même!
selbstzufriedenheit wäre jedoch fehl am platz.

nous nous réjouissons de la communication de la commission.
(das parlament nimmt den so geänderten an.) f)

bien entendu, nous nous réjouissons de cette évolution.
das embargo ist eine andere frage.

c'est déjà un succès et nous nous en réjouissons.
das ist schon ein erfolg, und darüber freuen wir uns.

c'est pourquoi nous nous réjouissons des améliorations proposées.
an sonsten würden wir zwar formal den mitgliedstaaten und den regionen größere spielräume einräumen, aber wir würden es nicht im detail tun.

nous nous réjouissons du lien facultatif entre terres et quota.
wir begrüßen die fakultative flächenbindung.

nous nous réjouissons aujourd' hui d' une mesure supplémentaire.
wir begrüßen heute eine weitere einzelmaßnahme.

nous nous réjouissons de pouvoir poursuivre cette collaboration fructueuse. »
wir freuen uns auf eine weiterhin gute zusammenarbeit.“

nous nous réjouissons donc du retour du président ahmed tejan kabbah.
general abacha hat diese woche in freetown eine rede gehalten, in der er erklärte, daß zum ersten mal in der ge schichte der region eine durch gewalt an die macht ge langte regierung gestürzt wurde.