Şunu aradınız:: remisage (Fransızca - Almanca)

gare de remisage
abstellbahnhof

faisceau de remisage
abstellgruppe

remisage en plein air
freiabstellung

les gares de remisage;
abstellgleise;

remisage avec alimentation à distance
belegung der parkfläche bei fernversorgung

l'accès aux gares de remisage;
zugang zu abstellgleisen;

remisage en travers perpendiculaire à la piste
aufstellung in querreihen

rayon minimal des courbes desvoies de remisage et tracés en s
mindestradius der abstellgleise und gleise mit gegenbögen

procedes et dispositifs pour remisage, lancement et capture d'aeronefs non habites
verfahren und vorrichtungen zum abstellen, starten und aufnehmen eines unbemannten flugkÖrpers

machine de fenaison munie de plusieurs roues râteleuses basculables en vue d'un repliement pour le transport ou le remisage
heuwerbungsmaschine mit mehreren einschwenkbaren rechrädern zum zusammenlegen für den transport oder die unterbringung

véhicule électrique comportant une structure de remisage pour cordon de charge selon l'une quelconque des revendication 1 à 5.
elektrofahrzeug mit einer ladekabellagerstruktur nach einem der ansprüche 1 bis 5.

les exigences d'indépendance imposées aux opérateurs d'installations de service essentielles seront étendues aux gares de remisage et aux installations de ravitaillement en carburant.
ausweitung der unabhängigkeitsanforderungen auf die betreiber von wesentlichen serviceeinrichtungen, abstellgleisen und betankungsanlagen.

appareil selon la revendication 6 ou la revendication 7, dans lequel un compartiment (17) pour le remisage dudit moyen (30, 31) d'interface de respiration, quand ce moyen n'est pas en service, est réalisé sur une face d'un desdits éléments (9) supplémentaires, de sorte que ledit compartiment se situe entre cet élément et ledit premier élément (1, 2) au sein du sac (figure 1) mais, lorsque le sac est ouvert pour former ce vêtement et que le vêtement est enfilé, ledit compartiment se situe à l'extérieur du vêtement dans la région de la poitrine de la personne utilisatrice (figures 6, 7).
vorrichtung nach anspruch 6 oder 7, wobei auf einer oberfläche eines der weiteren elemente (9) eine behältnis (17) zur aufnahme des nicht in gebrauch befindlichen atmungszwischenstücks (30, 31) vorgesehen ist, wobei dieses behältnis sich zwischen diesem einen element und dem ersten element (1, 2) innerhalb des gehäuses (figur 1) befindet, das behältnis jedoch, wenn das gehäuse zur bildung des gewandes geöffnet und angelegt ist, sich an dessen außenseite im bereich der brust des benutzers befindet (figuren 6 und 7).