İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is the consumer's right of withdrawal enshrined in law?
ist das recht des verbrauchers gesichert, von einem vertrag zurückzutreten?
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar.
der einfachste weg, ein zweites fenster zu \xf6ffnen, ist ein klick auf den zahnradknopf rechts in der werkzeugleiste.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
nothing in this clause 9 shall limit the right of the ecb to take proceedings before the courts of any other country of competent jurisdiction .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you wish to change the icon from the default unknown, click on the icon to the right of the dialog, to open a standard kde icon chooser.
falls man als symbol nicht die standardeinstellung unbekannt verwenden m\xf6chte, klickt man auf symbol rechts im dialog, um den kde -standarddialog zur symbolauswahl zu starten.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes53.
in addition, pre-contractual information requirements, formal requirements for distance contracts and rules concerning the right of withdrawal could be too burdensome for smes55.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
implementation in latin america of the convention of the rights of the child.commission2
implementation in latin america of the convention of the rights of the child.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
and made use of its rights of pledge and set-off under article 30 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette législation nationale a réservé le droit de résidence («right of abode») sur le territoire du royaume-uni aux citoyens ayant les liens les plus étroits avec ledit État.
dieses gesetz hat das aufenthaltsrecht (.right of abode") im vereinigten königreich den bürgern vorbehalten, die die engsten beziehungen zu diesem staat haben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .
title ix final provisions article 30 the ecb 's rights of pledge and set-off 1 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.9 the jcc members emphasise that pension systems must be transparent, and information and statistics on their functioning as well as on all rights of the participants must be available and understandable.
15.9 the jcc members emphasise that pension systems must be transparent, and information and statistics on their functioning as well as on all rights of the participants must be available and understandable.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.