Şunu aradınız:: seagate (Fransızca - Almanca)

seagate technology
seagate

seagate/ samsung
seagate/samsung

la commission a approuvé une opération par laquelle seagate technology inc.
die kommission hat den zusammenschluß von seagate technology inc. und conner peripherals inc. genehmigt.

, hgst, l'entreprise seagate/samsung issue de la concentration et toshiba.
western digital, hgst, das aus dem zusammenschluss seagate/samsung entstandene unternehmen und toshiba.

bien que samsung commercialise aussi des disques transistorisés, cette activité ne sera pas transférée à seagate.
die ssd-sparte von samsung wird nicht auf seagate übertragen.

résolution du parlement européen sur la fermeture de l'usine de la multinatio­nale seagate à palmela, au portugal.
entschließung des europäischen parlaments zur schliejiung des multinationalen sea gate-zweigwerks in palmela, portugal.

il reste au niveau mondial, après la concentration seagate/samsung, quatre fournisseurs de hdd: western digital
nach dem seagate/samsung-zusammenschluss gibt es weltweit noch vier hdd-anbieter:

seagate vend et fabrique dans le monde entier des lecteurs de disque dur, des disques transistorisés, des mémoires externes de sa marque et des lecteurs multimédia.
seagate produziert und vertreibt weltweit festplattenlaufwerke, solid-state drives (festkörperlaufwerke – sdd), externe speicher der eigenen marke sowie media player.

il existe actuellement cinq fabricants de lecteurs de disque dur dans le monde: seagate, western digital, hitachi, toshiba et samsung.
derzeit gibt es weltweit fünf unternehmen, die festplatten herstellen: seagate, western digital, hitachi, toshiba und samsung.

la commission européenne a approuvé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet de concentration de seagate et maxtor, deux fabricants américains de lecteurs de disque dur.
die europäische kommission hat den geplanten zusammenschluss von zwei us-amerikanischen festplattenherstellern – seagate und maxtor – im rahmen der eu-fusionskontrollverordnung genehmigt.

une mise en œuvre pilote de l'extraction de données en irlande du nord, à l'usine du fabricant de disques durs seagate technologies, a été couronnée de succès.
nun hat nikel data-mining im nordirischen betrieb des festplattenherstellers seagate technologies erfolgreich erprobt.

"ces réseaux sont très utiles : au mois de juillet, seagate technologies a présenté les résultats de notre projet pilote à un atelier, organisé par nos soins, à l'académie d'été avancée des systèmes de contrôle intelligents et de fabrication intégrée noe," ajoute m. mulvenna.
"diese netzwerke sind sehr nützlich - im juli hat seagate technologies die ergebnisse unseres pilotprojekts auf einem works hop präsentiert, den wir am advanced summer institute der intelligent control and integrated manufacturing systems noe organisiert haben", so mulvenna.