İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
envie de dormir, somnolent
schläfrigkeit, benommenheit
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diacomit peut rendre votre enfant somnolent.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen dieses arzneimittel kann ihr kind schläfrig machen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ce médicament peut rendre votre enfant somnolent.
dieses arzneimittel kann ihr kind schläfrig machen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec temodal.
temodal kann sie müde oder schläfrig machen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez devenir somnolent et vous pourriez perdre connaissance.
sie werden möglicherweise müde und verlieren das bewusstsein.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vous pouvez vous sentir fatigué ou somnolent avec témozolomide hexal.
temozolomid hexal kann sie müde oder schläfrig machen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me sens parfois somnolent en début d'après-midi.
am frühen nachmittag fühle ich mich bisweilen recht schläfrig.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
systeme d'avertissement d'un conducteur somnolent pour un vehicule.
warnsystem fÜr einen einschlafenden fahrer eines fahrzeugs.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neupro peut vous rendre fortement somnolent et vous pouvez vous endormir brutalement.
neupro könnte dazu führen, dass sie sich extrem schläfrig fühlen und dass sie ganz plötzlich einschlafen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aerius est un médicament contre l’allergie qui ne vous rend pas somnolent.
aerius ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
desloratadine teva est un médicament contre l’allergie qui ne vous rend pas somnolent.
desloratadine teva ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desloratadine actavis est un médicament contre l’allergie qui ne vous rend pas somnolent.
desloratadin actavis ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aerius solution buvable est un médicament contre l’allergie qui ne vous rend pas somnolent.
aerius lösung zum einnehmen ist ein antiallergisches arzneimittel, welches sie nicht schläfrig macht.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sachez que de telles associations pourraient vous rendre somnolent au cours de la journée suivant la prise des médicaments.
seien sie sich bewußt, daß solche kombinationen dazu führen können, daß sie sich am nächsten tag schläfrig fühlen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en cas de surdosage vous pouvez devenir très rapidement de plus en plus somnolent, les fortes doses entraînant généralement un coma.
sollten sie zu viele kapseln eingenommen haben könnten sie sehr schnell schläfrig werden, bei einnahme größerer mengen könnte dies bis zum koma führen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il est déconseillé de conduire ou d’utiliser des machines si vous vous sentez fatigué, somnolent ou confus.
setzen sie sich nicht ans steuer eines fahrzeugs und bedienen sie keine maschinen, wenn sie sich müde, schläfrig oder verwirrt fühlen.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ne conduisez pas ou n'utilisez pas de machine si vous vous sentez somnolent, fatigué, ou confus lorsque vous prenez pegasys.
nehmen sie nicht aktiv am straßenverkehr teil und bedienen sie keine maschinen, wenn sie sich benommen, müde oder verwirrt fühlen, während sie pegasys anwenden.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
système et méthode pour détecter et avertir en cas de conduite somnolente d'un véhicule
methode und vorrichtung zur entdeckung und zur warnung vor dem einschlafen beim führen eines autos
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: