İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
douleur dans le diaphragme
schmerzen im zwerchfell
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
actionneur selon la revendication 12, dans lequel un actionneur (28) piézoélectrique est contrecollé sur le diaphragme.
aktuator nach anspruch 12, bei dem ein piezoelektrisches element (28) auf der membran in form einer schicht aufgebracht ist.
pile de concentration selon la revendication 1, caractérisée en ce que le diaphragme inerte poreux est fait de quartz.
konzentrationszellen nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das poröse inerte septum (trennwand) aus quarz besteht.
procédé selon la revendication 21, selon lequel le diaphragme est perméable à la fois aux liquides et aux ions contenus dans les liquides.
verfahren nach patentanspruch 21, bei welchem das diaphragma sowohl für die flüssigkeiten als auch für die in den flüssigkeiten befindlichen ionen durchlässig ist.
procédé selon la revendication 10, dans lequel ladite cavité est formée en formant le diaphragme pour délimiter ladite cavité sur un substrat plat.
verfahren nach anspruch 10, wobei der hohlraum gebildet wird, indem die membran so gebildet wird, dass sie den hohlraum auf einem flachen substrat definiert.
11. dispositif de mesure selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diaphragme (14) est un diaphragme métallique plan.
11. meßvorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die membran (14) eine ebene metallmembran ist.
appareil selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le diaphragme (58) est un organe flexible ayant une forme générale annulaire.
vorrichtung nach anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die membran (58) ein flexibles element ist, das im allgemeinen eine ringförmige form aufweist.