Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
système de télétraitement selon la revendication 7 dans lequel le dispositif périphérique comprend un lecteur de cartes à circuit intégré.
entferntes verarbeitungssystem nach anspruch 7, bei dem das peripheriegerät einen chip-kartenleser umfasst.
informations pour 1'approche des notions par leur environnement) qui fonc tionne en conversationnel et en télétraitement.
da die fragen schnell beantwortet werden müssten (innerhalb von 24 stunden), könne man nicht warten, bis sich mehrere angesammelt hätten.
système de télétraitement selon la revendication 1 comprenant de plus un lecteur de cartes magnétiques, le lecteur de cartes magnétiques étant formé intégralement avec le module de cryptage.
entferntes verarbeitungssystem nach anspruch 1, weiter umfassend einen magnetkartenleser, wobei der magnetkartenleser in das verschlüsselungsmodul integriert ist.
système de télétraitement selon la revendication 1 dans lequel le port d'entrée comprend un port d'entrée de clavier (206).
entferntes verarbeitungssystem nach anspruch 1, bei dem der eingabeanschluss einen tastatur-eingabeanschluss (206) umfasst.
méthode de transmission de données au moyen de télégrammes d'impulsions entre des postes d'abonnés d'un dispositif de télétraitement et circuit pour mettre en oeuvre la méthode
verfahren zum Übertragen von daten mittels impulstelegrammen zwischen teilnehmerstellen einer fernwirkeinrichtung und schaltungsanordnung zur durchführung des verfahrens