Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1,1difluoroéthane, tétrafluorure de carbone (tétrafluorométhane), tétrafluoroéthylène, trifluoroéthylène, trifluorométhane.
39.01 bis 39.06 reflektierende folien, 3 d) die aus einem film aus kunststoff bestehen, der entweder in der masse oder an der oberfläche glaskügelchen (mikrokugeln) enthält und die auf einer seite mit einem durch einen papierstreifen geschützten klebemittel überzogen sind, der bei der verwendung entfernt wird; diese folien dienen zum herstellen von verkehrsschildern, reklametafeln, ziermotiven usw.
1,1-difluoroéthane, tétrafluorure de carbone (tétrafluorométhane) , tétrafluoroéthylène, trifluoroéthylène, trifluorométhane.
hierher gehören z.b. 1,1-difluorethan, kohlenstoff tetrafluorid (tetrafluormethan), tetrafluorethylen, trifluorethylen und trifluormethan.
composition selon la revendication 8, caractérisée par le fait que l'hydrocarbure perfluoré en c 1 -c 4 est le tétrafluorométhane.
zubereitung gemäß anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der perfluorierte c 1 -c 4 -kohlenwasserstoff das tetrafluormethan ist.
utilisation selon la revendication 1, selon laquelle le gaz propulseur est au moins un élément choisi dans le groupe comprenant le dichlorodifluorométhane, le tétrafluorométhane et le chlorodifluorométhane.
verwendung nach anspruch 1, wobei das treibgas mindestens eine verbindung, ausgewählt aus der reihe dichlorodifluoromethan, tetrafluoromethan und chlorodifluoromethan, ist.
procédé de fabrication d'une tête d'enregistrement à jet de liquide selon la revendication 2, dans lequel ladite molécule gazeuse est du tétrafluorométhane.
verfahren zur herstellung eines flüssigkeitsstrahl-aufzeichnungskopfes nach anspruch 2, wobei das gasmolekül tetrafluormethan ist.
procédé de production de verre de quartz synthétique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le composé de fluor dans la charge provenant du brûleur est du tétrafluorosilane, du trifluorométhane ou du tétrafluorométhane.
herstellungsverfahren für synthetisches quarzglas nach einem der vorangegangenen ansprüche, worin die fluorverbindung in der zufuhr vom ofen tetrafluorsilan, trifluormethan oder tetrafluormethan ist.
2. procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise comme agent d'extraction supercritique l'anhydride carbonique, le n₂o, l'hexafluorure de soufre, le trifluorométhane, le tétrafluorométhane ou leurs mélanges.
2. verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als überkritische extraktionsmittel kohlendioxid, n₂o, schwefelhexafluorid, trifluormethan, tetrafluormethan oder deren gemisch verwendet werden.