Şunu aradınız:: taf (Fransızca - Almanca)

taf
river taff

(sti taf et peds)
(taf tsi & esup)

la présente communication se concentre sur la taf additive.
die nachfolgenden ausführungen konzentrieren sich auf die finanzaktivitätssteuer nach der additionsmethode.

en cours de spécification dans le cadre du peds de la sti taf.
spezifizierung innerhalb von taf tsi esup läuft.

la taf ne constituerait qu’une mesure indirecte à cet égard.
die finanzaktivitätssteuer wäre hingegen eine indirekte maßnahme, mit der die risikobereitschaft nur indirekt gezügelt werden könnte.

la taf porte sur la totalité des profits découlant des activités commerciales des établissements financiers.
die finanzaktivitätssteuer betrifft die gesamtgewinne aus der geschäftstätigkeit von finanzinstituten.

la mise en œuvre administrative de la taf pourrait tirer parti des informations comptables existantes pour reconstituer les flux de trésorerie.
verwaltungstechnisch könnte die anwendung der finanzaktivitätssteuer an vorhandene rechnungslegungsinformationen anknüpfen, um einen cash-flow-gewinn zu ermitteln.

une taf entièrement harmonisée et perçue au niveau de l’ue est notamment exclue pour les raisons suivantes.
ausgeschlossen ist insbesondere eine vollständig harmonisierte, zentral auf eu-ebene erhobene finanzaktivitätssteuer.

commutateur moléculaire selon la revendication 10, dans laquelle le domaine de transactivation comprend un domaine de transactivation taf-1.
molekularer schalter nach anspruch 10, worin die transaktivierungsdomäne eine taf-1-transaktivierungsdomäne umfasst.

forme mutéine de l'enzyme d'adn polymérase de taf de la revendication 10 qui est un polypeptide de fusion.
muteinform des taf -dna-polymerase-enzyms nach anspruch 10, das ein fusionspolypeptid ist.

du fait des différences entre les taf appliquées par les États membres, un tel mécanisme rencontrerait sans doute des réticences de plusieurs États membres pour des motifs d’équité.
aufgrund der unterschiede zwischen den finanzaktivitätssteuern der mitgliedstaaten dürfte ein solches system bei einer reihe von mitgliedstaaten aus gründen der gerechtigkeit auf widerstand stoßen.

adn ayant la séquence nucléotidique de seq id no 3, qui est la suivante : adn dépourvu d'une longueur allant jusqu'a un tiers de la séquence de codage n-terminale du gène taf ayant la séquence nucléotidique de seq id no 3.
dna mit der nucleotidsequenz von seq id nr: 3, die ist: dna, der bis zu ein drittel der n-terminalen codierenden sequenz des taf -gens mit der nucleotidsequenz von seq id nr: 3 fehlt.