Şunu aradınız:: tromperie sur la marchandise (Fransızca - Almanca)

il y a tromperie sur la marchandise!
mogelpackungen!

position sur la marchandise (*):
stelle der merkmale auf den waren (*):

de la marchandise
warenart

identifier la marchandise
die nämlichkeit der ware feststellen

nature de la marchandise
aard van de goederen

je chargeais la marchandise.
ich lud die waren.

identification de l'opération sur la marchandise
nummer des güterbeförderungsvorgangs

1) concernant la marchandise:
artikel 1

la valeur de la marchandise.
bemessungsgrundlage wert der waren.

9 espèce de la marchandise:
— verdächtiger einführer, spediteur oder anmelder;

valeur réelle de la marchandise
wirklicher wert der ware

- l'espèce de la marchandise,
- beschaffenheit der ware,

point de déchargement de la marchandise
einladestelle des gutes

article 13 — livraison de la marchandise
artikel 13 - ablieferung der güter

c) données relatives à la marchandise.
c) daten über die güter.

case i.28: nature de la marchandise.
feld i.28: die art der ware angeben.

visite préalable de la marchandise sous douane
vorbesichtigung des zollguts

a) à reprendre la marchandise en cause;
a) die betreffende ware zurückzunehmen;

- de la nature de la marchandise transportée ou
- der art der beförderten ware oder

la marchandise concernée relève du code nc 35051050.
die betreffende ware fällt unter den kn-code 35051050.