Şunu aradınız:: tu va me manquer trop (Fransızca - Almanca)

tu vas me manquer
ich werde dich vermissen

tu vas me manquer.
du wirst mir fehlen.

tu vas aussi me manquer.
ich werde dich auch vermissen.

vous allez me manquer.
sie werden mir fehlen.

vous allez tous me manquer.
ich werde euch alle vermissen.

tu me manques
ich vermisse dich

cela vient encore de me manquer !
das hat mir grade noch gefehlt!

coucou tu va bien
gut und dir

ma mère va me tuer.
meine mutter bringt mich noch um.

comme tu me manques.
wie sehr ich dich vermisse.

comme tu me manques !
wie ich dich vermisse.

va me chercher ma serpe.
hol mir meine sichel.

ce bruit va me rendre fou.
dieser lärm macht mich noch verrückt.

-- va me chercher un fiacre!
»hol uns eine droschke!«

il était créatif, généreux, drôle, affectueux et talentueux, et il va beaucoup me manquer.
er war kreativ, großzügig, lustig, witzig, liebevoll und talentiert, und ich werde ihn sehr vermissen.

tu me manques lorsque tu n'es pas là.
ich vermisse dich, wenn du nicht hier bist.

il me manque.
er fehlt mir.

ce lieu me manque.
ich vermisse diesen ort.

ce débat me manque.
ich vermisse diese debatte.

«va, me disait l'espérance, retourne en europe!
»geh,« sagte die hoffnung. »lebe wieder in europa; dort weiß niemand, welchen besudelten namen du trägst, noch welche schmutzige last du mit dir schleppst.