Şunu aradınız:: votre colis est pris en charge par la poste (Fransızca - Almanca)

votre colis est pris en charge par la poste, il est en course d'acheminement.
ihr paket wird unterstützt durch die post, er ist im rennen des routings.

votre colis est en cours d'acheminement
ihr paket ist unterwegs

ce type est pris en charge nativement par skype.
diese art wird von skype standardmäßig unterstützt.

périphériques pris en charge par nero 6
nero 6 • unterstützte geräte

le solde sera pris en charge par :
der restbetrag wird finanziert von:

ce problème ne doit pas être pris en charge par la communauté.
zum ersten das fahrzeug, zum zweiten die straße und zum dritten der verkehrsteilnehmer.

ce dédommagement n'est pas pris en charge par le feoga.
diese entschädigung wird vom eagfl nicht erstattet.

formats audio pris en charge par linux 4
nero linux® 4 unterstützte audioformate

l'ancien format est toujours pris en charge par la fonction d'import.
das alte format wird vom import weiterhin unterstützt.

nero backitup 4 est pris en charge par un grand nombre de périphériques :
nero backitup 4 wird von zahlreichen geräten unterstützt:

linux 4 formats audio pris en charge par linux 4
nero linux® 4 unterstützte audioformate

danemark doivent généralement être pris en charge par les utilisa­teurs.
gegenwärtig betreiben wir ein um­fangreiches online­system mit infor­mationen über den größten teil der veröffentlichten statistiken.

travail d'édition pris en charge par le système informatique
vom computersystem ausgeführte aufbereitungsarbeit

administrativement, le sport est pris en charge par les conseils sportifs (landessporträte).
verwaltungstechnisch gesehen sind die landessporträte zuständig.

systèmes d'exploitation pris en charge par les analyseurs command line
von command line scannern (befehlszeilen-scannern) unterstützte betriebssysteme

ces versements sont pris en charge par le budget de l'agence.
die zahlungen gehen zu lasten des haushalts der agentur.

elle a été financée à par l’ue, le reste ayant été pris en charge par la lettonie.
erwartungsgemäß hat die

l'ensemble des salaires et frais afférents à cette formation économique est pris en charge par la société schneider s.a.
schneider sa übernimmt alle mit dieser wirtschaftlichen schulung zusammenhängenden gebühren und unko­sten.

conditions d'octroi enfants abandonnés ou orphelins pris en charge par une famille.
anspruchsvoraussetzungen waisen oder ausgesetzte kinder, die in einer familie betreut werden.