Şunu aradınız:: vous serez transferé(e) vers (Fransızca - Almanca)

vous serez
anmeldung

vous serez traité (e) par:
vor der behandlung mit busilvex erhalten sie

vous serez redirigés vers la
sie werden zur

vous serez formé(e) pour cela.
dies wird ausführlich mit ihnen geübt.

vous serez jalouses.
ihr werdet eifersüchtig sein.

vous serez sauvées!
ihr seid gerettet!

vous serez les bienvenus
wir freuen uns auf ihren besuch!

puis vous serez ramenés vers votre seigneur,
alsdann werdet ihr zu eurem herrn zurückgebracht werden.

vous serez bien sûr présent.
sie werden be­stimmt anwesend sein.

ainsi vous serez ressuscités;
auf diese weise werdet auch ihr hervorgebracht werden.

mais vous serez largement récompensé.
doch ihre mühe wird belohnt.

ensuite, vous serez ramenés vers votre seigneur».
dann werdet ihr zu eurem herrn zurückgebracht.

, après quoi vous serez redirigé vers le site regnow;
, sie werden zur regnow-website umadressiert;

alors vous serez trois catégories:
und ihr (in) drei arten (aufgeteilt) werdet:

vous serez épargnées si vous vous rendez.
ihr werdet verschont, wenn ihr euch ergebt.

vous serez saints, car je suis saint.
denn es steht geschrieben: "ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."

vous serez endormi durant cette intervention.
der chirurgische eingriff wird unter narkose durchgeführt.

et craignez allah vers qui vous serez rassemblés.
und fürchtet allah, vor dem ihr versammelt werdet.

c'est vers lui que vous serez rassemblés».
und er ist derjenige, zu ihm ihr versammelt werdet.

ensuite c'est vers nous que vous serez ramenés.
hierauf werdet ihr zu uns zurückgebracht.