Şunu aradınız:: âtre (Fransızca - Arapça)

l'âtre, le coeur.
الهيرث, القلب؟

- jette-le dans l'âtre.
ماهذا الجهاز الشيطاني الذي تحملينه حول إذنك؟

vous avez du bois pour l'âtre?
هل لديك أي خشب حتى نضعها على المدفأة .

"de l'âtre à la bruyère :
بدل إسمها من هارث إلى هييث.

c'est rosâtre et crade... âtre.
انها ورديّة ومقززة

le transport intermodal doit lui aussi âtre encouragé.
ويجب أيضا تشجيع النقل المتعدد الوسائط.

si l'amour te fuit ton âtre s'éteint.
لو أنقلب الحبّ عليّ... يكون مثل موقدٍ من دون نار.

la seule erreur que tu as faite a été d'âtre du côté des perdants.
الخطأ الوحيد الذي قمت به هو كونك على الجانب الخاسر

ce qui signifie bonne chère, flambée dans l'âtre et tout le confort domestique.
وهذا يعني طعام جيّد ومدفأة... وكل وسائل الراحة المنزلية ...

toi, osha et broussaille vous dirigez vers l'Âtre-lès-confins.
أنت و(أوشا) و(شاجي دوغ)، تتجهون إلى (لاست هارث)

il ne pense qu'à son lit et à son âtre depuis qu'il a franchi son seuil.
إنه لا يفكر في شيء سوى فراشه الناعم وموقده الدافئ، منذ أن وطأ خارج منزله ... .

saviez-vous que le mot latin pour " âtre " est " focus. "
"هل تعرف أن المعنى اللاتيني ل "هيرث" هو "المرتكز

reste à savoir ce qu'elle a vu dans l'âtre et si elle croit sincèèrement ne pas avoir abîmé le tableau.
يَبْقى غير واضحَ الذي رَأتْة في الموقدِ وسواء انها تؤمن حقاً هي لَمْ تُشوّهْ الصورةَ

puis-je rappeler à ma sœur que son frère n'a plus d'ordres à recevoir ni à âtre ridiculise.
هل يمكننى أن أذكر أختى أن أخيها الأصغر لم يعد من الممكن أن يؤمر أو يسخر منه

10. la capacité des petits États insulaires en développement d'atteindre les objectifs du développement durable ne cesse d'âtre affectée d'une façon ou d'une autre, par des circonstances diverses.
١٠ - ﻻ تزال قدرة الدول الجزرية الصغيرة النامية على النجاح في سعيها الى تحقيق أهداف التنمية المستدامة، تتأثر من عدة وجوه بمجموعة من العوامل.