Şunu aradınız:: abrupte (Fransızca - Arapça)

quelle pente abrupte !
ياله من تلٍ منحدر!

elle peut être assez abrupte.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ فظّة إلى حدٍّ ما.

- parce qu'elle est abrupte ?
- لماذا، لأنها تتحدث بجرأه؟ - لا لأنها مصطنعه، لا أصدقها

la formulation était quelque peu abrupte.
41 - وكانت هذه الصياغة فظة إلى حد ما.

le terrain est trop abrupte pour un camion.
هذه الحقولُ الوعرة قاسيةٌ جداً بالنسبةِ لشاحنة

cette blessure est d'une force abrupte.
تلك الإصابة من قوة مباشرة بسيطة

a propos de notre venue ici... si abrupte.
عن سبب انتقالنا لـ(ملتن)...

À l'ouest, il y a une falaise abrupte.
اتجاه الغرب هناك حافة جبلية

la vérité abrupte vaut mieux qu'un doux mensonge.
-تكون أفضل من الكذبة الرقيقة . -نحن نتحدث عن طفل .

et quelle action abrupte avez-vous en tête, colonel ?
وما هو العمل المتهوّر الذي تفكّر فيه أيها العقيد؟

les os nous disent que la victime a fait une chute très abrupte.
تخبرنا العظام أن الضحية .سقط من إرتفاع كبير جدا

sans vouloir être abrupte ou vexante, tu couches toujours avec des vieux.
لكن لننظر للأمر على ما هو عليه أنتِ تمارسي الجنس دائماً مع رجال أكبر منكِ، صحيح؟

la fin abrupte d'une mission, par contre, peut être très déstabilisante.
وعلى عكس ذلك، يمكن أن يكون اﻹنهاء المفاجئ لبعثة ما مزعزعا جدا لﻻستقرار.

navrée d'être aussi abrupte, mais je viens de parler à maman.
هذا فظيعُ جداً ليَعمَلُ على مثل هذه المهلة القصيرةِ، لكن i فقط نَزلَ الهاتف مَع ma.

et, jack, je suis désolé d'avoir été abrupte tout à l'heure.
جاك، متأسفة أني كنت فظة قليلاً

c'est très étrange qu'une relation s'arrête de façon aussi abrupte.
هذا يبدو غريب جداً أن أنهي علاقة جيدة فجأة

exhumé de l'antartique après que l'expédition malheureuse d'e.shackleton ait connu une fin abrupte.
بعد رحلة (ارنست شاكلتون) المشؤومه{\pos(192,230)} وصل الى نهاية مفاجأه

- c'est comme l'oracle l'a dit. - il y a une montagne abrupte devant.
كما قال الساحر هناك صخور حادة أمامنا

c'est trop abrupt. j'y passe tous les jours avec ma jeep.
أنا أقود سيارتي الجيب إلى هنا كل يوم .