Şunu aradınız:: absence de signes de malignite (Fransızca - Arapça)

absence de signe de malignite
لا توجد علامة على ورم خبيث

Ça expliquerait l'absence de signes de vies.
هناك.

pas de signes de vampires.
لا أثر لمصّاص دماء .

l'absence de signes peut être un signe.
من المحتمل غياب العلامة علامة فى حد ذاتها

pas de signes de feu au 2e.
لا أرى حريقاً فى الطابق الأول أو الثانى

Ça explique thromboses, douleurs et absence de signes.
هذا يفسّر التجلط والألم البؤري المتعدد، وانعدام العلامات الجسدية الواضحة

- pas de signes de lutte visibles.
لا توجد آثار واضحة للمقاومة.

recherche de signes de chaleur humaine.
بحث عن إشارات حراريّة بشريّة

pas de signes de violence ou de dépression.
لا أثار على العنف أو الاكتئاب

il n'y a pas de signes de méfait.
أي علامة على وجود مؤامرة.

je lis une poignée de signes de vies devant nous
أقْرأُ مجموعة اشارات حياة امامكم

ils ont en outre fait état de signes de pillage.
وباﻻضافة الى ذلك، أبلغـوا عـن حـدوث عمليــات نهــب.

en l'absence de signes de vie, vous ne devez pas toucher à une scène de crime.
ولكن عندما لا يكون هناك إشارة للحياة فلست مخولا بأن تدخل بمكان الجريمة

non. il n'y avait pas de signes de lutte.
لا, لم يكن هناك أي علامة مقاومة على الإطلاق

j'ai un problème avec le détecteur de signes de vie.
أعمل على تصليح كاشف اشارات الحياة, لكن هناك مشكلة.

mais il n'y avait pas de signes de blessure physique.
لكن لا يوجد أي أثار لإصابات جسديه

pas de signes de violence. Ça n'était pas les weevils ?
لا توجد آثار عنف واضحة - هل تعني أن الويفيل ليس الفاعل ؟

- j'ai fouillé la planète entière. pas de signes de vies.
بحثنا في كامل الكوكب لا إشارات للحياة

pas de signes de noyade c'est tout ce que nous avons jusqu'ici.
لا اشارات للغرق , هذا كل ما لدينا

une inspection de la scène de l'incident et du corps du défunt a également révélé l'absence de signes de lutte.
كما لم تكشف معاينة مكان الحادث والجثة عن آثار صراع.