Şunu aradınız:: adénome (Fransızca - Arapça)

adénome
ورم غدي

- un adénome ?
الورم الغدي؟

c'est un adénome bénin.
هذا ورم غدي سليم.

l'adénome est le plus probable.
ورم الغدة أكثر رجحاناً

rien dans son cou. pas d'adénome.
عنقها يبدو نظيفاً لا تورم

je sais reconnaître un adénome bénin.
أعرف الورم الغدي عندما أراه.

ca doit être un adénome de la pituitaire.
لا بد أنه ورم نخامي

adénome hépatocellulaire et carcinome chez la progéniture
تورم غدي في خلايا الكبد وأورام لدى الذرية

- pourquoi ? - une idée ? - adénome parathyroïde.
السؤال هو لماذا، المشتبه بهم - ورم بالغدة الدرقية -

- pas forcément. Ça peut être un adénome bénin.
ليس بالضرورة، قد يكون ورما غديًا سليما.

- ca correspond. la pilule a entraîné un adénome hépatocellulaire.
حبوب منع الحمل سببت ورم بالكبد

carcinome et adénome hépatocellulaires, carcinome cholangiocellulaire (femelles uniquement)
ورم غددي في الخلايا الكبدية cholangiocarcinoma (عند الإناث فقط)

ils ont fait une opération du cerveau. ils ont retiré l'adénome de l'hypophyse.
أجروا جراحة بالمخ و استأصلوا ورماً من الغدة النخامية

un accroissement proportionnel à la dose des cas de carcinome et adénome hépatocellulaire et de ceux de carcinome et adénome des cellules folliculaires de la thyroïde a également été constaté.
وتضمنت التأثيرات الأخرى زيادات ذات صلة بالجرعات في سرطان الخلايا الكبدية وأورام الغدد، وسرطنة خلايا تجويف الغدة الدرقية وأورام الغدد.

selon ce rapport, les études sur des rongeurs ont mis en évidence une augmentation proportionnelle à la dose de l'incidence d'adénomes et carcinomes hépatiques, thyroïdiens et rénaux.
وأظهرت دارسات القوارض زيادات متعلقة بالجرعات في أورام الغدد (adenmos) والسرطانات في الكبد، والغدة الدرقية والكلى.