İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a 6 ans,
قبل ست سنوات، إنتقلت إلى (لوس أنجلس) لأتبع إبني ووالدته...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a 20 ans
- قبل 20 سنة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il y a 87 ans,
"خطاب الرئيس الأمريكي السابق (ابراهام لنكولن)"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il y a 10 ans ?
عشر سنوات؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il y a 8 ans.
و أنت دكتور؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(il y a 15 ans)
)منذ ٥١ سنة(
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a mille ans .
منذ 1000 عام.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a 25.000 ans.
منذ خمس وعشرون الف سنة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il y a trois ans !
- لا ، كان ذلك منذ 3 سنوات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi il n'y a pas de suprises.
لذا ليس هناك شئ مفاجئ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ainsi il y a bel et bien une différence.
وعليه فمن الواضح أن هناك اختلاف.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, il n'y en aura plus.
إذاً حُلت المسألة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ainsi il y a un marshall u.s ici maintenant.
هناك مارشالات أمريكية هنا الآن. المارشالات الأمريكية: وكالة تطبيق القانون الفيدرالي الأمريكي داخل وزارة العدل الأمريكية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ainsi, il n'y aura plus de malentendu.
لماذا لا تتنكر وكأنك هو؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
xix. même ainsi, il y a place pour une action palliative.
"تاسع عشر - ومع هذا فإن هناك متسعا للعمل اﻹيجابي.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ainsi, il y a des comptoirs onudi dans les bureaux de pays du pnud.
فعلى سبيل المثال، تقيم منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مكاتب ضمن المكاتب القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok, ainsi il n'y a pas de secret. je ne l'aime pas
حسناً، اذا ذلك ليس سراً أنا لا أَحْبُّ الرجلَ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ainsi, il y a 30 ans, certains pays arabes n'avaient que le pétrole pour toute richesse.
فعلى سبيل المثال، لم تكن بعض الدول العربية تملك، منذ ثلاثة عقود، سوى النفط ليس غير.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, il y a quelques semaines, une directrice d'école a été assassinée.
فعلى سبيل المثال، تعرضت مديرة مدرسة قبل بضعة أسابيع للقتل.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, il y a, dans le pays, de nombreuses avocates, magistrates et juges de sexe féminin.
وهناك عدد كبير من النساء في وظائف المحاميات وقضاة الصلح والقضاة.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: