Results for attention et de l'orientation tempo... translation from French to Arabic

et de l'attention, et de sears...
إنه عن الأهتمام وشركة"سيرز"و... ..

ce mélange d'attention et de dévotion.
التي يملأئها الغطرسة والغضب

iv. principaux sujets d'attention et de préoccupation
سادساً- مجالات التركيز والقلق الرئيسية

attention ! - et de petits attouchements sexy.
وبعض الملاعبة الخفيفة.

de l'attention et de l'effort. je ne suis pas prêt à en accorder.
الإنتباه والجهد، وهو شيئٌ .لا أريد أن أهمله

mais il y a la signature de l'attention et de l'ingéniosité de ben wyatt.
ولكنّها كانت تحمل ماركة (اللطيف والمثقف (بين وايت

je remercie l'assemblée de son attention et de son appui.
أنا ممتن لاهتمام المجلس ودعمه.

j'aimerais traiter les gens avec plus d'attention et de respect.
-بشكل عام - معاملة الناس بالمزيد من الاهتمام والاحترام.

vi. principaux sujets d'attention et de préoccupation 42−61 12
سادساً - مجالات التركيز والقلق الرئيسية 42-61 14

je remercie tous les participants de leur attention et de leur participation.
وأود، مرة أخرى، أن أشكر جميع الحاضرين على اهتمامهم ومشاركتهم.

haïti a besoin de notre attention et de notre aide soutenues.
فهايتي تحتاج إلى اهتمامنا ودعمنا المتواصلين.

80. il est essentiel que les tribunaux bénéficient de l'attention et de l'assistance de la communauté internationale.
٠٨- ومن اﻷهمية بمكان أن تلقى المحاكم اﻻهتمام والمساعدة على المستوى الدولي.

mais, heureusement, ces violations reçoivent de plus en plus d'attention et de publicité.
ولكن لحسن الحظ أن تلك اﻻنتهاكات تلقى اﻻهتمام والفضح المتزايدين.

ces trois objectifs doivent bénéficier d'une plus grande attention et de ressources accrues.
وتستحق الأهداف الثلاثة المذكورة، جميعها، تركيز الاهتمام عليها وتخصيص مزيد من الموارد لتحقيقها.

elle devrait consacrer plus d'attention et de ressources à la pleine réalisation et à l'exercice de ces droits au plan universel.
فينبغي أن تولى مزيدا من الاهتمام وتوفر مزيدا من الموارد من أجل الإعمال والتمتع الكاملين بهذه الحقوق على الصعيد العالمي.

34. le processus de paix au tadjikistan continue d'avoir besoin de l'attention et de l'appui directs de la communauté internationale.
٣٤ - ومازالت عملية السﻻم في طاجيكستان تتطلب اهتماما ودعما دوليين.

le comité a décidé d'examiner les conclusions préliminaires avec plus d'attention et de formuler des observations ultérieurement.
وتعهدت اللجنة بدراسة اﻻستنتاجات المبدئية بمزيد من العناية وتقديم تعليقاتها في مرحلة ﻻحقة.

il est essentiel de ne pas relâcher cette attention et de faire en sorte qu'elle s'irradie dans tout le secrétariat.
ومن المهم أن يستمر هذا الاهتمام وأن ينتشر على نطاق الأمانة العامة للأمم المتحدة.

b) facilitation de la prise de décisions et de l’orientation des politiques dans le domaine du droit international public.
)ب( تيسير عملية اتخــاذ القــرارات وتوجيــه السياسة في ميدان القانون الدولي العام.

ii) dès le premier stade de sa conception, le projet doit bénéficier de l'attention et de l'appui de la haute direction de l'organisation.
'2` يتسم اهتمام الإدارة العليا للمنظمة بالمشروع ودعمها له بأهمية قصوى خلال المراحل الأولى من صياغته.