İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lave tes bagues et descends.
عليك أن تقوم بغسل أسنانك ثم تأتي مباشرة لأسفل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
avec ses bagues et ses jointures.
بل لكمتها كانت بخواتم و براجم يدها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sur des opérations, des bagues et toi.
. وعنك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il avait acheté les bagues et tout.
كان يتبضع من أجل الخواتم و كل شئ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ces mecs ont des bagues et de la classe.
هؤلاء الأوغاد يمتلكون خواتم ومن طبقة عالية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je portais des bagues et j'étais plate.
كان هذا قبل أن أترك الحمالات وينمو بدني.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et il a obtenu 6 bagues, et il est mon client.
) ستة مرات وحقق أهدافاً و هو عميل لديّ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
portables, casquettes, bagues et bijoux, dans le panier.
الهواتف الخلويّة ، القبّعات ، الخواتم السلاسل ، في السلّة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on i' a muté aux bagues et rondelles, parfait pour lui.
نقلوه الى حلقات وخواتم "أو" انه يعمل جيداً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la fille dans ma classe avec les bagues et la grosse poitrine.
الفتاة التي في صفي ذات حمالة البنطلون والصدر الكبير
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il m'a vendu certaines de ses bagues et une vieille guitare.
حسنٌ، لقد باع لي بضعة خواتم من عنده، و جيتار قديم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
donc on va faire resserrer ses bagues et ensuite on ira parler au comptable.
بعدها سنذهب للتكلم مع المحاسب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
desserrer les bagues et les écrous de la transmission exige un outil spécial, même plusieurs.
نحتاج معدات خاصة لاصلاحها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ils pourraient contrôler leur transformation sans les bagues et amener la paix chez nous pour que hope puisse nous revenir...
سيتمكّنون من التحكُّم بتحوّلهم بدون الخواتم وسينزلون السلام على وطننا، لذا ذاك الأمل قد يعود علينا نفعًا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
aidan est parfait. il a refait son parquet. faudrait se débarrasser des bagues et de la bedaine.
(إيدان) بارع، لقد نظف أرضيتها يجب فقط أن يتخلص من التركواز و الكرش
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elle n'a plus de bagues et se balade partout en disant: "ouh, ah!"
خلعت تقويم الأسنان، ولأيام كانت تصرخ من الألم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je ne sais pas ce qu'il fait avec ma bagues et ce qu'il me veut à moi ou aux trager.
لا اعرف مالذي يفعله بخاتمي ومالذي يريده مني أو من تراغيس
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qui affronte ses difficultés, au lieu d'aller dans les égouts.. nu pour trouver des bagues et des pièces.
يُواجهُ تحدياته، بدلاً مِن ذلك فقط يَتراجعُ إلى البالوعات... عاريللعَلَف للحلقاتِ والعملات المعدنيةِ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais sois réaliste, un jour il portera des bagues et voudra aller à la fac. non, pas besoin de la fac. il sera autodidacte.
- لكن عليك ان تكون واقعيا يوما ما سيحتاج كيتو الى تقويم اسنان والذهاب للجامعة لن يذهب كيتو للجامعة سيملك ذكاء الشوارع اضف الى ذلك وجود الاسلحة اليابانية معه لن يستهزأ احد من اسنانك مرحبا امي كيف هي برانسون؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gardez les bagues et soyez le chien de quelqu'un, ou faites partie de la plus grande meute qui n'ait jamais existée.
الحفاظ على حلقات وتكون الكلبة لشخص ما، أو تكون جزءا من أكبر حزمة التي عاشت على الإطلاق.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: