Şunu aradınız:: bonne nuit bisous à tous (Fransızca - Arapça)

bonne nuit à tous.
طابت ليلتكم

bonne nuit, à tous.
طابت ليلتكم جميعاً

- bonne nuit à tous.
- ليلة سعيدة، لكم جميعا - ليلة سعيدة.

et bonne nuit à tous.
وليلة سعيدة للجميع

bonne nuit à vous tous!
طابت ليلتكم جميعاً

allez, bonne nuit à tous.
حسنا تصبحوا على خير جميعا

- certes ! bonne nuit à tous.
والأن ليلة طيبة لكم جميعا..

bonne nuit, vous tous.
ليلة سعيدة يا رفــاق

- bonne nuit à tous - bonne nuit
تصبحون على خير جميعا ً

bonne nuit à tous. bonne nuit, mlle.
طاب مساؤكم جميعًا

-bonne journée, les bisous.
-إلى اللقاء أحبائي

-bonne nuit, bisou.
-ليلة سعيدة ,صغيرتي

a tous deux, bonne nuit.
أتمنى لكما ليلة سعيدة

- bonne nuit. un bisou ?
-تصبحين على خير ، أعطيني قبلة

alors, à tous, bonne nuit.
لذا طاب مسأكم جميعا

un bisous pour la bonne nuit?
قبلة ليلة سعيدة ؟

un gros bisou pour dire bonne nuit ?
ما رأيك بقبلة قبل النوم يا صديقي الكبير من سيد ؟ صه...

tu me fais un bisous de bonne nuit?
هل تعطيني قبلة الليل ؟

un dernier bisous pour me souhaiter bonne nuit.
لقبله اخرى قبل النوم

pas si vite. et mon bisou de bonne nuit ?
ليس بهذه السرعة ماذا عن قبلة ما قبل النوم ؟