Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ce manuel contiendra des explications plus complètes et plus détaillées sur les recommandations et donnera des directives d'emploi au compilateur de ces statistiques en décrivant les pratiques optimales applicables dans différents cas.
ويتوقع أن يتضمن الدليل تفسيرات للتوصيات أكثر عمقا وإسهابا وأن يوفر توجيها عمليا لمجمعي البيانات من خلال وصف الممارسات الفضلى المعتمدة في مختلف الظروف.
mais le soir, il travaillait tout le temps sur son compilateur, et il ne l'avait pas encore montré au public, alors j'étais euh... un peu euh...
ولكن في المساء، كان مشغولا بالعمل على المصنف خاصته ولم يقم بنشره للناس بعد ولذلك كان حريصا نوعا ما
:: centre de coordination banque des règlements internationaux/fmi/ocde/ banque mondiale sur la dette extérieure : projet visant à diffuser des statistiques concernant la dette extérieure recueillies auprès de créanciers ou de sources commerciales (compilateurs internationaux) et de débiteurs (compilateurs nationaux);
:: المركز المشترك بشأن الديون الخارجية (مصرف التسويات الدولية وصندوق النقد الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والأمم المتحدة والبنك الدولي): نشر الإحصائيات المتعلقة بالديون الخارجية من مصادر الدائنين/الأسواق (المجمعين الدوليين) والمدينين (المجمعين الوطنيين)()؛