Şunu aradınız:: condamnera (Fransızca - Arapça)

ceci le condamnera.
هذا سوف يدينه

qui me condamnera ?
يحكم علي.. لماذا ؟

on ne te condamnera pas.
لن تدينك أية هيئة محلفين.

même ton dieu te condamnera !
إن إلهك سيدينك بتلك الافعال

aucun jury ne me condamnera.
لا يُمكِن لإيّ هيئة مُحلّفين أن تُدينُه

deuxièmement aucun jury ne nous condamnera.
وثانياً، لن تديننا هيئة المحلفين

aucun juge dans ce pays ne vous condamnera.
فلا توجد محكمة بالأرض ستدينكِ بسبب هذا

elle se sauvera ou se condamnera elle-même.
سوف تنقذ أو تدين نفسها

avec votre version approximative, on vous condamnera.
إضافةَ لثغرات القصة الأخرى أظنهم سيقومون بالإدانة

qui me jugera et me condamnera sans tarder, donc,
من كَانَ سأُحاولُ وأَحْكمُ بكُلّ الإرسالية

quand le jury le condamnera, vous deviendrez un héros national.
وعندما يدينه المحلفون ستكون بطلاً قومياً على الفور

votre attitude, votre honneur, vous condamnera plus que les preuves.
سيدي القاضي , سلوكك سيتسبب بأدانتك أكثر من الأدله بحد ذاتها

vous savez qu'aucun juge ne la condamnera avec plusieurs aveux !
إنّك تعلم أنّ ولا أيّ مُدعٍ عام سيحصل على إدانة وهُناك إعترافات مُتعدّدة.

le prince te condamnera à mort si tu es pris. fuis loin d'ici !
سيدينك الأمير بالموت فإرحل بعيداً!

tu crois qu'on me condamnera sur le témoignage d'une junkie?
هل تفكر بأن هيئة المحلفين سيديونني لأجل شهادة تلك المدمنة؟

aucun jury sur terre ne condamnera un groupe de mères à l'oeil humide.
لا توجد هيئة محلفين ستحكم على مجموعة من الأمهات الباكيات

la barbade condamnera sans relâche et dans les termes les plus vigoureux tous les actes de terrorisme.
وستواصل بربادوس إدانتها، بأشد العبارات، لجميع أعمال اﻹرهاب.

en particulier, il condamnera toute violence associée à l'expression d'opinions.
وعلى وجه الخصوص، سندين أي شكل من أشكال العنف المرتبط بالإعراب عن الآراء.

le roi ordonne que vous mettiez toute cette affaire entre ses mains, autrement la cour vous condamnera.
يأمرك الملك بتسليم كل هذه المسألة بين يديه وإلا فإن المحكمة ستدينك

israël ose espérer que la communauté internationale condamnera l'attentat de dimanche dans les termes les plus fermes.
وتتوقع إسرائيل من المجتمع الدولي أن يدين الهجوم الذي وقع يوم الأحد بأقوى عبارة.