Şunu aradınız:: coronale (Fransızca - Arapça)

partant de la suture coronale.
. يمتد من الغرزات الإكليلية

Éjections coronale, tempêtes géomagnétiques.
إنبعاثات كتلية إكليلية و عواصف مغناطيسية

À 1 000 km/s. Éjection de masse coronale.
بسرعة ألف كيلومتر بالثانية. إنه إنبعاث كتلي إكليلي!

ok, tu veux dévier l'éjection de masse coronale.
حسنا ، تريد أن تعكس كتلة الإشعاع بعيدا عن الكوكب

détection d'éjections de masse coronale dans l'espace interplanétaire
كشف اللفظ الكتلي الإكليلي في ما بين الكواكب

l'éjection de masse coronale génère une onde de choc (ligne pointillée).
يدفع اللفظ الكتلي الإكليلي صدمة يبيّنها خط متقطع منحن.

le journal d'anthropologie publie notre paragraphe sur l'evolution de la suture coronale.
قامت صحيفة علم الإنسان بنشر مقالتنا عن تطور الخياطة الجراحية الإكليلية

c'est une expulsion de matière coronale à une échelle qui surpasse tout ce que notre soleil a jamais émis.
إنه تيار شمسى هائل على نطاق يتجاوز أي شئ إنبعث عن الشمس فى أي وقت مضى

c'est ce que permettent les éjections de masse coronale, qui l'éjecte dans le milieu interplanétaire.
والقذفات الكتلية التاجية هي الظواهر التي يمكن عن طريقها قذف الظاهرة المغنطيسية من الشمس إلى الوسط الفضائي بين الكواكب.

ce type d'études vise à définir les caractéristiques du mécanisme des éjections de masse coronale et à améliorer notre capacité à les prévoir.
ويهدف هذا النوع من الدراسات إلى تحديد خصائص آلية قذف المقذوفات الكتلية التاجية والى تحسين القدرة على التنبؤ بالمقذوفات.

une éjection de masse coronale se propageant depuis le soleil et précédée d'une onde de choc affecte la population préexistante de rayons cosmiques galactiques de diverses manières.
فاللفظ الكتلي الإكليلي المنتشر في اتجاه بعيد عن الشمس والـذي تســبقه الصدمــة يؤثر فــي تجمّــع الأشــعة الكونيــة المجرّية الموجـــود سابقــاً بعــــدة طرائق.

coronagraphe spectrométrique grand angle (lasco) base de données sur l'éjection de masse coronale (cme)
قاعدة البيانات المطيافية الإكليلية العريضة الزاوية (lasco) لقذائف الكتل الإكليلية (cme)

les perturbations en corotation étaient associées à la variabilité spatiale dans l'expansion coronale et la rotation solaire résultant de l'interaction des vents solaires rapides et lents.
وأما الاضطرابات المشتركة الدوران فهي ترتبط بالتقلبات المكانية في التوسع الإكليلي والدوران الشمسي الذي يقع استجابةً لتفاعل الرياح الشمسية السريعة والبطيئة.

13. les données relatives aux éjections de matière coronale montrent un lien étroit avec l’occurrence de sursauts radioélectriques de type ii et d’événements solaires de longue durée.
٣١ - وتظهر البيانات الخاصة بانقذافات الشواظ الكتلي من اﻻكليل الشمسي وجود عﻻقة وثيقة بين حدوث النوع الثاني من الدفقات الراديوية وطول مدة الظواهر الشمسية .

identifier la décroissance précurseuse de l'intensité du rayonnement cosmique qui intervient plus d'un jour avant l'arrivée sur terre du choc provoqué par une éjection de masse coronale interplanétaire
تبيّن إرهاصات تناقص شدة الشعاع الكوني قبل وصوله إلى الأرض بأكثر من يوم بفعل الصدم مدفوعاً بالكتل الإكليلية المقذوفة بين الكواكب السيارة

12. dans le cadre de ces recherches, on s'est plus particulièrement intéressé à l'activité solaire ayant une incidence sur la planète grâce à la détection et à la caractérisation des éjections de matière coronale, l'hypothèse de travail retenue étant la génération différenciée des protons solaires.
12- وركزت البحوث التي أجريت على النشاط الشمسي المؤثر في الأرض، من خلال تحديد الانقذافات الكتلية من الاكليل الشمسي ووصفها، حيث كانت الفرضية المطبقة هي التوليد التفاضلي لبروتونات شمسية.