Şunu aradınız:: coup de gueule (Fransızca - Arapça)

coup de gueule
تبجح

de gueule de bois.
"بيند أوفر" - (إنحنِ)

je... poussais un coup de gueule.
متحمسه

j'apprécie le coup de gueule.
أشكرك على صراخك

Ça a pas de gueule.
لا يوجد ما يُلفت النظر هنا

ferme ta putain de gueule
اصمت

ferme ta putain de gueule.
أخرس

ferme ta putain de gueule !
اخرس

- ferme ta putain de gueule.
- أغلقت اللعنة ، تستطيع ديك.

- ferme ta putain de gueule !
-أصمتوا !

quelle foutage de gueule, merde.
! يا له من كلام مطروز سحيق

- fermez votre putain de gueule !
أطبق فمك اللعين -

non ! n'as-tu pas écouté ton propre coup de gueule ?
الم تستمع الى نفسك وانت تتحدث؟

ce n'est pas un coup de gueule. c'est une différence d'opinion.
ليست ثرثرة هو اختلاف في الرأي

gare ton fion chez tes petits pédés du premier peloton! "un coup de gueule, ça va.
لماذا لا تنسل عائدا الى ... فصيله الشواذ بتاعتك

arrêtez de gueuler.
أخفض صوتك اللعين

arrêtez de gueuler !
طوني؟ توقف عن الصراخ

- arrête de gueuler.
-كفى صراخاً

arrête de gueuler, gros.
بربّك يارجل! أخفض صوتك

ils arrêtaient pas de gueuler.
{\pos(192,230)} قيدتهما في كيس ورميتهما في النهر، لم يتوقفا عن النباح أبداً.