Şunu aradınız:: doivent porter (Fransızca - Arapça)

ils doivent porter ces œillères.
يجعلونها ترتدي هذه الغمامات

les cibles doivent porter sur :
68 - ينبغي أن تركز الغايات على ما يلي:

- doivent porter la même robe. - 752...
أن تلبسن الفستان نفسه.

les femmes doivent porter des chaussettes.
يجب على النساء ارتداء الجوارب

les travaux doivent porter sur cinq domaines différents.
19 - وأكد أنه يجب تركيز الجهود على خمسة مجالات مختلفة.

deuxièmement, les efforts de réconciliation doivent porter fruit.
ثانيا، لا بد لجهود المصالحة من أن تجني ثمارا.

les enfants, ils doivent porter... une sorte de cagoule.
لا يرتدي الأطفال هذه. يجب أن تكون مزوّدة بما يشبه الخوذة.

ces informations doivent porter notamment sur les points suivants :
ويمكن أن يشمل ذلك جملة أمور منها معلومات عما يلي:

nous estimons que les efforts doivent porter sur trois domaines.
إننا نرى أن المبادرات ينبغي أن تركز على ثﻻثة ميادين.

les jours de match, ils doivent porter veste et cravate.
يقول العقد أن عليهم أن يرتدوا بدلة و ربطه عنق فى يوم المباراة

ces évaluations doivent porter sur un secteur ou un projet déterminé.
ومن الضروري أن تكون هذه التقييمات محددة بقطاع أو بمشروع معين.

les renseignements donnés au sujet de cet article doivent porter sur:
وبموجب هذه المادة، ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عما يلي:

c) les efforts doivent porter sur le renforcement des capacités nationales.
(ج) يجب أن تركز الجهود على تعزيز القدرات الوطنية.

"a partir de maintenant, les femmes doivent porter des robes."
قال: من الآن فصاعداً، سترتدي النساء، في هذه البلد، الفستاتين فقط

c'est donc sur la lenteur des procédures que doivent porter les efforts.
وبناءً عليه، يجب أن تنصب الجهود على معالجة بطء الإجراءات.

les innovations doivent porter essentiellement sur l'amélioration de la valeur publique.
ويجب أن تركز هذه الابتكارات على تعزيز القيمة العامة.

ceux qui explorent cette caverne doivent porter un masque filtrant et un moniteur.
المستكشفين الذين يدخلون هذا الكهف الخطير... يجب عليهم أن يرتدوا أجهزة تنفس صناعي و يحملوا أجهزة مراقبة.

18.1.7.3.6 les observations doivent porter sur les points suivants :
18-7-1-3-6 تسجَّل المشاهدات المتعلقة بالأمور التالية:

3. tous les types de passeport soudanais doivent porter des visas d'entrée.
٣ - فرض تأشيرات دخول على كافة أنواع جوازات السفر السودانية.

les négociations doivent porter sur toutes les questions touchant le statut permanent, sans exception.
ويجب أن تتناول تلك المفاوضات كافة المسائل المتعلقة بالوضع الدائم دون استثناء.