Şunu aradınız:: et je ferai comme si je (Fransızca - Arapça)

mais je ferai comme si !
لكنى سأجعله مثل خطاب النصر على اى حال

"je ferai comme je veux.
سأفعل الأمر بطريقتي الخاصّة".

je ferai comme lui.
أنا سأكون مثل ذلك الرجل انه خارج الدائرة

je ferai comme tu dis...
سوف أمتثل لامرك سأفعل كما تريد

je ferai comme si je n'avais rien entendu
وإلا سأدعي أنني لم أسمعك

je ferai comme si ca m'allait.
سأمثل انني سعيد

je ferai comme tu voudras.
سافعل ما تتمناه

je, je ferai comme tu veux.
سأفعل أي شيء تقوليه

je ferai comme d'habitude.
سأقومُ بما أقومُ بهِ دائماً

je ferai comme il me plaira.
أنا حُرُّ لأفعل ما يحلو لي

dans ma chambre, je ferai comme si je n'existais pas.
أنا سأكون في غرفة نومي ولن أقوم بأى ضوضاء وأتظاهر بأننى غير موجود

- je ferai comme si tu n'avais rien dit.
ألديكِ متفجرات؟ سأتظاهر بأنك لم تسألني ذلك

comme si je ferais ça.
مثل أود أن تفعل ذلك.

je ferai comme si on ne s'etait jamais connues .
سيكون الأمر و كأن أنا و أنتِ لم نعرف بعضنا البعض من قبل.

je ferai comme j'en ai l'intention.
سأفعل ما أنتويه

je ferai comme si leonard ne me cachait pas d'informations.
سأتظاهر بأن لينورد لا يخفي عني أي معلومة

crois-moi. je ferai comme si c'était mes recettes.
صدقيني، سأعامل هذه الوصفات كما لو كانت وصفاتي

je ferai comme si on avait essayé de rediscuter l'accord.
ستنجــح

maintenant, je ferai comme tu as dit... je vais faire comme... si je me trompais...
أنا سأفعل ما أقوله الآن

je ferai comme si l'ancienne n'existait pas. - sénateur, je travaille dur.
لسلامتنا ساتظاهر ان القديمة لم تعد موجودة