Şunu aradınız:: et quand tu es a la maison (Fransızca - Arapça)

quand tu es à la maison.
عندما تكون بالمنزل

et quand tu es née.
وعندما ولدتِ

et quand tu nous as laissées à la maison ?
ماذا عندما هجرتنا في المنزل؟

où et quand tu es gaia
عندما ومتى تكونين جايا

et quand tu es parti...
عندما كنت غائباً انت

où et quand tu es gaius,
عندما و متى تكون جايوس،

"et quand tu es près de moi...
وعندما تكون قريبة مني

- et quand tu es arrivé ici ?
-و عندما وصلت هنا ؟

salut, t'es a la maison ?
مرحباً، أأنت بالمنزل؟

et quand tu es partenaire, tu es de la famille.
وعندما تصبح شريكاً، فأنتم عائلة..

et quand tu rentres, tu es ailleurs !
و حتى عندما تجلس أنت فقط تجلس محدقا في الفضاء

et quand tu es rentré. j'ai nié.
و عندما عدت للمنزل أنكرت هذا

et quand tu es rentrée, tu allais bien.
قضيتِ وقتك هناك في القاعدة في استجواب الإرهابيين

et quand tu es arrivé, je ne sais pas--
...وبعد ذلك عندما جئت أنا لا أعرف...

et quand tu es apparu, tu étais content.
وعندما ضهرت كنت سعيد

et quand tu es revenu, c'était inévitable.
وعندما عدت كانت الأمر حتميا.

tu es soûl et quand tu es soûl, tu oublies que...
أنت مخمور, وحينما تكون مخموراً تنسى...

tu es a ton aise ?
هل تشعرين بالراحة ؟

*tu es a moaaaa !
ماكس!

on dirait que tu es a la maternelle, dave.
أناس يختبئون في الخزانة و أنت تكذب ؟ -أنت لم تعد في المدرسة يا (ديف )