Şunu aradınız:: fatidique (Fransızca - Arapça)

"ce jour fatidique" ?
" ذلكَ اليوم المشئوم "

le moment fatidique.
-حسنا

la date fatidique approche.
في هذه الحالة we're close to the time limit.

c'est l'heure fatidique.
حان الآن وقت إفساد متعة المباراة

d'une menace bien plus fatidique.
اتركينا فى حالنا هل يمكنهم ان ينجو

jusqu'à... cette nuit fatidique.
حتى جاءت هذه الليله المشؤمه

alex a hésité au moment fatidique.
(أليكس) تردّد في اللحظة الحاسمة

nous nous réunissons à un moment fatidique.
فنحن نجتمع في لحظة مصيرية.

et ce, depuis cette fatidique journée.
منذ أيام وزارة الدفاع.

un ancien détenu décrit ce jour fatidique.
مايكل سوليفان)، مدان سابق) . .وأحد زعماء الهروب الأرضي يصف ذلك اليوم.

vous préférez une question ou la roue fatidique ?
هل تريد أن تأخذ سؤال آخر، أو تدور عجلة الفوضى؟

"car si vous y jetez un regard fatidique,
لأنك لو ألقيت نظرة واحدة عليه

les gens disent ça jusqu'au moment fatidique.
الناس تقول هذا حتى يبدأ إطلاق النار

vous préférez la carte facétieuse ou la roue fatidique ?
الآن، هل ترغب في اختيار شرير بطاقة البووميرانج أو تدور عجلة الفوضى؟

d'avoir guidé sa main en ce matin fatidique.
ايها اليسوع,منقذنا, نشكرك لمباركة كابتن (وتكر) لأرشاد يده في ذلك الصباح المشوؤم

elle est arrivé dans l'arène, cette nuit fatidique...
...لقد أتت إلى حلبة التحكم بالعناصر بليلة مصيرية

ou sera écrasé par un bus avant l'heure fatidique.
أو تدهسه حافلة قبل الموعد الرسمي

on ne sait jamais, jusqu'à l'instant fatidique.
لن تعرف فى الحقيقة الا عندما يحين الوقت

dobbs passerait la barre fatidique des 270 votes de grands électeurs.
قد يضع ذلك ( دوبس ) فوق قمة الـ 270 ولاية المطلوبة.

"la seule survivante à cette nuit fatidique est grace taylor."
الوحية التى نجت من هذة الليلة كانت جريس تاليور