Şunu aradınız:: fibromyalgie (Fransızca - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

fibromyalgie

Arapça

الفبروميالغية

Son Güncelleme: 2014-04-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

fibromyalgie.

Arapça

ألتهاب الأنسجة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

- fibromyalgie.

Arapça

-ألم عضلي ليفي) )

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

- fibromyalgie. - aspiration.

Arapça

ألتهاب الأنسجة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

À mon tour. "fibromyalgie."

Arapça

حسنا , دوري الآن " ألتهاب الانسجة "

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

je souffre de fibromyalgie.

Arapça

أنا أعاني من رهاب الأورام

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il doit être insulté par fibromyalgie.

Arapça

سيُهان من كلمة "ألتهاب الأنسجة"

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ma fibromyalgie. ma jambe me fait souffrir.

Arapça

-ساقي أصابها شد عضلي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j'ai aussi pensé à de la fibromyalgie.

Arapça

كنت أفكر أنه قد يكون ألم في النسيج الليفي للعضلات

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ta douleur musculaire, ça pourrait être la fibromyalgie.

Arapça

ممكن أن يكون مرض "إيبستين بار أو ألم العضلات الغير محدد الذي تعانين منه "يمكن أن يكون "فايبرمايلوجي

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

bon sang. je sens ma fibromyalgie dans ma colonne vertébrale.

Arapça

أشعر بألم عبر عمودي الفقر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

maux de dos, sauf fibromyalgie et arthrite (âge: 15+)

Arapça

مشكلات الظهر ويُستبعد منها الالتهاب الليفي العضلي والتهاب المفاصل، في سن 15 عاماً فأكثر

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

et maman canon a de la fibromyalgie, elle peut pas travailler.

Arapça

والمدفع الأم مصابة بمرض التهاب العظام والعضلات ولاتستطيع أن تعمل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

l'auteure considère que sa rétrogradation représente un risque pour sa santé, la fibromyalgie étant profondément liée à un trouble émotionnel.

Arapça

وترى صاحبة البلاغ أن خفض رتبتها قد أضر بصحتها، لأن مرض الالتهاب العضلي الليفي يرجع في نشأته إلى التعرض لاضطراب انفعالي.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

en mars 2012, selon un diagnostic médical, l'auteure souffrait d'une rupture partielle d'un tendon de l'épaule associée à une fibromyalgie, syndrome qui crée une prédisposition aux crampes musculaires et à l'inflammation sous l'effet du stress.

Arapça

وفي آذار/مارس 2012، شُخصت حالة صاحبة البلاغ على أنها مصابة بتمزق جزئي في رباط الكتف مرتبط بالتهاب عضلي ليفي وهو مرض ناجم عن الإجهاد يتسبب في القابلية للتعرض لتشنجات العضلات وحدوث التهاب بها.

Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
8,027,307,018 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam